Yahoo!ニュース

検索結果

7
  1. サッカー・堂安律が結婚を発表「これからも夢に向かい全力で挑んでいきます」日本語と英語でメッセージ
    …感謝の気持ちを忘れずにこれからも夢に向かい全力で挑んでいきます。今後とも宜しくお願い致します。堂安律」とメッセージを記しました。
    日テレNEWS NNNスポーツ総合
  2. 「うるせぇ!お前」注意された外国人男性が逆上 「迷惑行為」投稿が波紋、京都・八坂神社に聞いた
    …..  「とても失礼なやつだ」。白人男性が英語でこう女性に反発すると、女性も、「失礼なのは、お前や」と英語を交えて返す。このトラブルを撮った動画は、こ…
    J-CASTニュース社会
  3. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …はないという意味)」と注意書きを入れた記事があったことからも、この表現が英語では理解しづらいものだったことが分かるだろう。 「依頼者の行間」を通訳者に…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  4. 台湾では牛肉が密かにブーム!現地コーディネーターおすすめの牛肉料理を味わえる店4選
    …文した人の鉄板に載せてくれます。  スタッフのなかには英語ができる人もいるので、外国人には英語で説明してくれることも。  小ぶりのハンバーグが2個つい…
    CREA WEBライフ総合
  5. 「衝撃的な発表だ!」大谷翔平の電撃結婚を英BBCが異例の報道! “特別な人”を気遣う徹底した情報管理に驚嘆「プライベートを厳しく守ってきた」
    …me)」と英語で表現。「明日の囲み取材(金曜日)で対応をさせていただきますので、今後も両親族を含め無許可での取材等は、お控えいただきますよう宜しくお願い申…
    THE DIGEST野球
  6. 「中島健人」のグループ卒業でHey!Say!JUMP「山田涼介」の評価がうなぎのぼりしている訳
    …今、映画について知りたいコト。』を持っている彼は、映画関連の仕事のため、英語でインタビューを行うこともあります。グループ名の改名は、そんな中島の海外で…
    FRIDAYエンタメ総合
  7. なぜジェットスター・ジャパンは年末年始の最繁忙期にストライキをやるのか?
    …ATA(国際航空運送協会)では英語で定められていますから、日本の航空会社でも「日本語は参考として掲載しているもので、英語が正文です。」と書かれています…
    鳥塚亮社会

トピックス(主要)