アフガン南部、タリバンの車爆弾で20人死亡 東部の爆撃でも死者

アフガン南部、タリバンの車爆弾で20人死亡 東部の爆撃でも死者

…Ghani)大統領の選挙集会の会場付近で実行された。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 10時14分-国際総合(AFP=時事)

ヤンキースの今季18勝右腕、DV疑惑で休職扱いに

ヤンキースの今季18勝右腕、DV疑惑で休職扱いに

…三振、防御率4.03という堂々の成績を残している。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 10時14分-野球(AFP=時事)

インド、電子たばこを禁止 巨大な潜在市場からメーカー閉め出し

インド、電子たばこを禁止 巨大な潜在市場からメーカー閉め出し

映像は電子たばこの販売店。首都ニューデリーで18日撮影。(c)AFPBB News

9月20日(金) 10時1分-国際総合(AFPBB News)

ジョンソン英首相の飼い犬、交際相手に抱っこされ登場

ジョンソン英首相の飼い犬、交際相手に抱っこされ登場

…の首相官邸で行われた英軍のレセプションに登場した。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 9時48分-国際総合(AFP=時事)

大事故から復帰のクビサ、今季限りでウィリアムズ離脱へ

大事故から復帰のクビサ、今季限りでウィリアムズ離脱へ

…Latifi)と一緒に走ることになるとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 9時34分-モータースポーツ(AFP=時事)

英国から東京まで自転車で、開幕戦の笛が会場に到着 ラグビーW杯

英国から東京まで自転車で、開幕戦の笛が会場に到着 ラグビーW杯

…ーロ(約900万円)の寄付金を集めた。 映像は19日撮影。(c)AFPBB News

9月20日(金) 9時19分-国際総合(AFPBB News)

米長官、サウジ攻撃の「平和的解決」希望 イランは「全面戦争」警告

米長官、サウジ攻撃の「平和的解決」希望 イランは「全面戦争」警告

…れは目をつぶることなく自らの領土を守る」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 8時47分-国際総合(AFP=時事)

杭州を変えた馬雲氏、伝奇的な人生

杭州を変えた馬雲氏、伝奇的な人生

…なるでしょう」とさらに大きな期待を寄せている。 (c)東方新報/AFPBB News※「東方新報」は、1995年に日本で創刊された中国語の新聞です。

9月20日(金) 8時6分-中国・台湾(東方新報)

美団、ネットで誹謗中傷される被害に 巨大化する攻撃ビジネス

美団、ネットで誹謗中傷される被害に 巨大化する攻撃ビジネス

…c)CNS-法制日報/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

9月20日(金) 7時18分-中国・台湾(CNS(China News Service))

華為、グーグルアプリ非搭載のスマホ発表 米制裁受け

華為、グーグルアプリ非搭載のスマホ発表 米制裁受け

…から諜報(ちょうほう)活動の疑いを掛けられている。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 6時41分-国際総合(AFP=時事)