米、過去14日以内にブラジルにいた外国人の入国を禁止 コロナ対策

米、過去14日以内にブラジルにいた外国人の入国を禁止 コロナ対策

…い。ブラジルでの死者は2万2000人を超えている。【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 10時58分-国際総合(AFP=時事)

「レースを続けるべきか」、F1王者ハミルトンが意欲低下を告白

「レースを続けるべきか」、F1王者ハミルトンが意欲低下を告白

…かったら、ただ座って時間を無駄にするだけになる」 【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 10時34分-モータースポーツ(AFP=時事)

香港で「国家安全法」めぐる抗議デモ、警察は催涙弾発射

香港で「国家安全法」めぐる抗議デモ、警察は催涙弾発射

…ど物を投げつけた。 警察は40人を逮捕したと発表している。(c)AFPBB News

5月25日(月) 10時32分-国際総合(AFPBB News)

英首相、コロナ封鎖下で親類宅に行った側近を擁護

英首相、コロナ封鎖下で親類宅に行った側近を擁護

…むしろ同首相の政治的判断力への疑問が噴出している。【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 10時25分-国際総合(AFP=時事)

雨後の郷村、山に雲がかかる 中国・広西

雨後の郷村、山に雲がかかる 中国・広西

…なった。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

5月25日(月) 10時0分-中国・台湾(CNS(China News Service))

英スポーツ再開へ前進 プレミアなど、練習での接触OKに

英スポーツ再開へ前進 プレミアなど、練習での接触OKに

…どの共有エリアは、今後も大部分で封鎖が継続される。【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 9時43分-スポーツ総合(AFP=時事)

デジタル音声技術、新型ウイルス流行が成長の追い風に

デジタル音声技術、新型ウイルス流行が成長の追い風に

…べき状況をつくり出している」とケプスカ氏は述べた。【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 9時42分-国際総合(AFP=時事)

そこにいなかった男―フォーミュラE仮想大会で替え玉騒動

そこにいなかった男―フォーミュラE仮想大会で替え玉騒動

…まったのは自覚しているが、決して悪気はなかった」 【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 9時40分-モータースポーツ(AFP=時事)

イスラエル、ネタニヤフ首相の汚職事件 初公判に首相出廷

イスラエル、ネタニヤフ首相の汚職事件 初公判に首相出廷

…れないが、終わるまで何か月もかかるとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News

5月25日(月) 8時40分-国際総合(AFP=時事)

動画:武漢市の五つ星高級ホテルが道端で露店を開設、種類が豊富で価格も庶民的

動画:武漢市の五つ星高級ホテルが道端で露店を開設、種類が豊富で価格も庶民的

…という。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

5月25日(月) 8時12分-中国・台湾(CNS(China News Service))