Yahoo!ニュース

検索結果

19
  1. 「漫画村」元運営者に「17億円」賠償命じる…著作権侵害として「過去最高」か…東京地裁
    …トのほか、外国語に翻訳した漫画を無断掲載しているサイトも存在しており、英語翻訳の海賊版大手10サイトのアクセス数が月間5億と算出されているという。 「…
    弁護士ドットコムニュース社会
  2. ネトフリ版『三体』に中国の愛国ネット民が噛みつくワケ…文化大革命の残虐シーンが冒頭5分で描かれた真意とは
    …革シーンだ。ちなみに多言語読者によれば日本語訳版は中国語原作の緻密さと英語翻訳の読みやすさを兼ね備えた最も完成された「三体」という。  世界中が夢中に…
    JBpress中国・台湾
  3. せいろ蒸しで「鶏胸肉もぷるぷる!」「冷やご飯もふっわふわ」使い方やおすすめレシピなどまとめて紹介!【初心者も時短でおいしいご飯】
       構成・文/高橋香奈子    前回記事「無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】」>>…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  4. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】
    …者。現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能などを紹介します。また有料課金しても後悔して…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  5. 【ハワイで愛される日本のアニメ・特撮の今とは?】あなたの大好きに会える!キャラクター大国ハワイの魅力
    …誌だけに留まらず、『鬼滅の刃』や『SPY×FAMILY』を筆頭とする、英語翻訳された日本の人気マンガ作品が並べられたコーナーのほか、なんと日本のアニメ…
    二重作昌満ライフ総合
  6. 【漫画】“この世で私が一番いい女”と努力し続けるメンタル最強美女、大好きなパンの思い出シーンで見せたギャップ萌えな一面に「キュン」「ときめいた」と反響
    …や優しさをお届けできるようになりたいです。また、今までに読者さんから、英語翻訳版や文庫版の単行本もほしい!というお声も頂戴してきたので、いつの日か実現…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  7. クロスボーダーラグビー2024を支えた若者たち。
    …ーズとともに行動した。  それぞれ英語本科上級英語専攻、英語通訳翻訳科英語翻訳専攻の1年生だ。  丸金さんはラグビーマン。3歳のときに市川ラグビー少年…
    ラグビーリパブリック(ラグビーマガジン)スポーツ総合
  8. 名門大卒の元NHKアイドルアナ スマホ窃盗に遭ったと告白「ガーン」「LINEの連絡先はすべて消滅」
    …。メッセージを頂いていましたら、ごめんなさい 読めません~」とつづり、英語翻訳もしたためた。  さらに「#ガーン #でも元気です #ご心配いただきあり…
    デイリースポーツエンタメ総合
  9. 最優秀英訳賞に『少年と犬』(馳星周)のワッツ氏―グレイトブリテン・ササカワ財団
    …ニッポンドットコム編集部 グレイトブリテン・ササカワ財団は7日、日本文学の優れた英語翻訳者に贈る第1回「グレイトブリテン・ササカワ財団翻訳賞」の最優秀賞に、馳星…
    nippon.com文化・アート
  10. 『ウィザードリィ』世界で“蘇生されたが記憶を失った男”の物語を描くダークファンタジー小説『ブレイド&バスタード』最新巻が発売。『Wiz』おなじみの「カシナートの剣」も登場!
    …▼ご購入はこちら 日本語版・英語翻訳版を世界同時発売! 前作に引き続き、本作も英語翻訳版の世界同時発売をいたします。 英語翻訳版はJ-Novel Clu…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  11. 根強い人気をもつ「ひなビタ♪」でまさかの新作短編VRアニメが制作決定。「凛として咲く花の如く」や「ちくわパフェだよ☆CKP」など音ゲーマー御用達の音楽キャラコンテンツ
    …化している 参考:日本経済新聞 == D’Artsでは3Dモデル制作、英語翻訳といったグローバル配信に必要な工程をワンストップで進めることができるほか…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  12. 「葬送のフリーレン」翻訳者が明かす マンガ翻訳の難しさ 日本語特有の「タメ口」「めそめそ」どう訳す?
    Media社・編集担当のマイク・モンテサさん(カリフォルニア在住)と英語翻訳担当のミサさん(オランダ在住)に取材しました。 『週刊少年サンデー』(…
    日テレNEWSエンタメ総合
  13. 海外旅行はもう行ける!アメリカには「これ」さえあれば...(日米渡航体験記、日本→アメリカ編)
    …間前には接種を「完了」しておく必要がある。日本語の接種証明書であれば、英語翻訳版も準備する。基本的に日本の空港で搭乗手続きをしてくれる地上係員は日本語…
    安部かすみ北米
  14. 北欧流の話し方が誤解を生んだ?デンマーク首相は正直すぎたのか
    …はなく、現地の記者に向けられていた」ことに注目したい。北欧流の話し方が英語翻訳されて、大統領の耳に入ってしまったデンマークだけではなく、ノルウェーやス…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  15. (3) 難民問題:欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長の演説 全文翻訳
    …年までに1万人に増やすことを提案しています。(訳注:原文ドイツ語からの英語翻訳は「1万人追加して増やす」となっているが、誤訳である)。我々は同様に、欧…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  16. 関西の企業・学校は休業宣言を!災害時には海外にもサイマル配信を!
    …ntents_tv-news_liveNHK WORLDもNHK映像の英語翻訳放送を放送中 出典:NHK WORLDNHK WORLD でも日本語の音…
    神田敏晶IT総合
  17. 学費無料のノルウェー+留学生にも返還不要の奨学金100万円を支給
    …く、書類審査のみ。日本から、高校と日本の大学(私は上智大学卒)の成績を英語翻訳して郵送しました。面接はなし。英語ができることを証明する書類も必要だった…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  18. 世界大学ランキングの真実:日本の大学がランキングを上げるために
    …負担を増やして、さらなる研究のための時間を削ってはならない。それよりは英語翻訳が得意な選任の者を置き、彼らにひたすらに翻訳をさせてしまうほうが効率的で…
    遠藤司社会
  19. 日本も公式参加、9月オスロで国際イプセン演劇祭
    …語で上演。ノルウェーや他国の作品も各国の言葉で演出されるため、全作品に英語翻訳が付く。国立劇場の芸術監督であるハンネ・トムタ氏は、「イプセンが海外でど…
    鐙麻樹ヨーロッパ

トピックス(主要)