(文化の扉)多和田文学、ふわり越境 日独2言語で/言葉遊びとユーモアと有料

(文化の扉)多和田文学、ふわり越境 日独2言語で/言葉遊びとユーモアと

ドイツ在住の作家、多和田葉子が世界的に注目を集めている。日本、ドイツ、米国で権威ある文学賞を受けてきた。作風は前衛的で国境や言語にとらわれないコスモ…

6月17日(月) 16時0分-社会(朝日新聞デジタル)

人はなぜ母語でない言語にひかれ、「多言語的高揚感(バイリンガル・エキサイトメント)」を覚えるのか?―リービ 英雄『バイリンガル・エキサイトメント』鴻巣 友季子による書評

人はなぜ母語でない言語にひかれ、「多言語的高揚感(バイリンガル・エキサイトメント)」を覚えるのか?―リービ 英雄『バイリンガル・エキサイトメント』鴻巣 友季子による書評

…が響いてきた。明々後日にやってくる「令和」も思いつつご一読を。閻連科、多和田葉子、温又柔との言語と文化を越境する対談も読み応えがある。[書き手] 鴻巣…

5月17日(金) 6時0分-ライフ総合(ALL REVIEWS)

ノーベル文学賞に近づく世界的作家、多和田葉子氏らが語る、日本は今“危機の時代”か?

ノーベル文学賞に近づく世界的作家、多和田葉子氏らが語る、日本は今“危機の時代”か?

…として知られる佐伯一麦さん、日本語とドイツ語の二言語で作家活動を続ける多和田葉子さん、小説、詩、評論と多彩な表現を展開する松浦寿輝さんの3人。そして当…

5月8日(水) 16時18分-エンタメ総合(webマガジン mi-mollet)

アカウントがあれば誰でも参加できる「TwItter文学賞」の気になる結果〈トヨザキ社長のヤツザキ文学賞〉

アカウントがあれば誰でも参加できる「TwItter文学賞」の気になる結果〈トヨザキ社長のヤツザキ文学賞〉

…国内篇は、五位=姫野カオルコ『彼女は頭が悪いから』(文藝春秋)、四位=多和田葉子『地球にちりばめられて』(講談社)、三位=高山羽根子『オブジェクタム』…

3月27日(水) 7時0分-社会(Book Bang)

南沢奈央「この季節に読むのが一番」多和田葉子の“ホッキョクグマ三代記”に感激

南沢奈央「この季節に読むのが一番」多和田葉子の“ホッキョクグマ三代記”に感激

…いて良かったと思っている。 本を読む時期に正解なんてないはずなのだが、多和田葉子さんの『雪の練習生』は、まさに今、この季節に読むのが一番良かったのだと…

3月15日(金) 17時7分-エンタメ総合(Book Bang)

村上春樹よりノーベル賞に近い!? いま読むべき作家、多和田葉子の魅力とは

村上春樹よりノーベル賞に近い!? いま読むべき作家、多和田葉子の魅力とは

…どこにあるのか。多和田葉子作品の研究を続ける岩川ありさがすすめる、いま読むべき3作品とは。言葉のきらめきをいとおしむ作家・多和田葉子が米国において最も…

2018年12月29日(土) 12時17分-経済総合(GQ JAPAN)

「メッセージと受け止め」

「メッセージと受け止め」

米国の権威ある全米図書賞の翻訳部門を受賞した作家で詩人の多和田葉子さん(58)は15日夜、母校の早稲田大(東京)でのイベントに登場。終了後に取材に応…

2018年11月15日(木) 22時0分-文化・アート(共同通信)

全米図書賞に多和田葉子さん

全米図書賞に多和田葉子さん

…表的な文学賞、全米図書賞が14日、発表され、翻訳文学部門で芥川賞作家の多和田葉子さんの「献灯使」が選ばれた。日本滞在中の多和田さんは共同通信の取材に「…

2018年11月15日(木) 12時48分-文化・アート(共同通信)

紙の世界から ―異文化と言葉 (「世界」1月号)

紙の世界から ―異文化と言葉 (「世界」1月号)

…語で書く作家リービ英雄さんと、ドイツに住み、日本語でもドイツ語でも書く多和田葉子さんの対談が載っていた。 すでに作家として独自の地位を築いたリービさん…

2016年1月8日(金) 9時0分-国際総合(小林恭子)