【映画コラム】一足早くシーズン開幕! 野球映画のベストナインを組んでみた

【映画コラム】一足早くシーズン開幕! 野球映画のベストナインを組んでみた

…名選手と監督らしく見せてしまうところが映画のマジック。2人の間で苦労する通訳(塩屋俊)がこの映画の主人公という見方もできる。(田中雄二)*『Kyodo…

6月5日(金) 7時10分-エンタメ総合(エンタメOVO)

不公平や暴力終わらせよう 国境越え、学者・芸術家らが「世界連帯マニフェスト」

不公平や暴力終わらせよう 国境越え、学者・芸術家らが「世界連帯マニフェスト」

…(アメリカン大学教授)も宣言に名を連ねている。県内からはユーチューバーや通訳として活動する宮城千恵さんが参加する。 署名は次のURLからできる。https://www…

6月4日(木) 14時34分-沖縄(琉球新報)

加藤清史郎 「こども店長」だった僕がイギリス留学で見つけたもの

加藤清史郎 「こども店長」だった僕がイギリス留学で見つけたもの

…導を受けながら稽古をしました。もちろん、すべて通訳さんを介してコミュニケーションしていたんですけど、通訳さんなしでダイレクトに会話ができたら、自分が演…

6月4日(木) 13時21分-エンタメ総合(婦人公論.jp)

ポンテが語る中島翔哉や久保建英、安部裕葵、堂安律の「素晴らしさ」。

ポンテが語る中島翔哉や久保建英、安部裕葵、堂安律の「素晴らしさ」。

…わかる者が大勢いる。また、リューキは東京ヴェルディの下部組織時代の後輩。通訳を務めると同時に、生活面での適応も手助けした。 ポルティモンは非常に親しみ…

6月4日(木) 11時51分-サッカー(Number Web)

遠征にはハプニングが付き物!? 韓国で感じた、たくさんの人の温かさ【プロテニス選手コラム/輿石亜佑美】

遠征にはハプニングが付き物!? 韓国で感じた、たくさんの人の温かさ【プロテニス選手コラム/輿石亜佑美】

…うろしていたら、通りかかった韓国人学生が、たまたま日本語を勉強しており、通訳してくれたのです。大会のレフェリーに電話をし、ルームナンバーを聞き、カギを…

6月4日(木) 11時50分-スポーツ総合(THE DIGEST)

開幕から1ヶ月で選手の感染者はゼロ 現在の韓国プロ野球のコロナ予防対策は?

開幕から1ヶ月で選手の感染者はゼロ 現在の韓国プロ野球のコロナ予防対策は?

…着用し、一、三塁のベースコーチもマスクをしている。ベンチ内では選手以外の通訳などのスタッフもマスクをしているが、暑さや息苦しさからか、マスクから鼻を出…

6月4日(木) 11時29分-野球(室井昌也)

「税金の補填」「スイートルーム」「チャーター機」など、MLBで多様化する契約の付帯条項

「税金の補填」「スイートルーム」「チャーター機」など、MLBで多様化する契約の付帯条項

…束されていた」。また、「日本・アメリカ間のビジネスクラス航空券4往復分、通訳料、さらにはパーソナルアシスタントの移動、ビザ、そして住居にかかる費用も球…

6月4日(木) 11時27分-野球(J SPORTS)

【MLB】ビジネス航空券にホテル高級室、デザートも!? 大リーガーの不思議な契約事情

【MLB】ビジネス航空券にホテル高級室、デザートも!? 大リーガーの不思議な契約事情

…ラスの航空券4往復分などが盛り込まれていたという。 日本人選手にとっては通訳やサポートスタッフも人気のインセンティブのひとつ。ヤンキースの田中将大投手…

6月4日(木) 11時20分-野球(Full-Count)

日本初のロシア人弁護士「バイト4つかけもちでも一発合格」の勉強法

日本初のロシア人弁護士「バイト4つかけもちでも一発合格」の勉強法

…仕事をし、さらには、弁護士会からの依頼を受け外国人被疑者と弁護士との接見通訳をするという毎日を送っていました。また、大学院が休みの時期は、法律事務所で…

6月4日(木) 11時16分-ライフ総合(プレジデントオンライン)

黒田博樹メジャー初勝利の陰に女房役の日本語カンペ

黒田博樹メジャー初勝利の陰に女房役の日本語カンペ

…は、たどたどしい日本語だった。「オチ…ツイテ!」女房役はゲーム前、日本人通訳に「日本語を1つ教えて」と頼み込み、意味と発音をマスター。勝負どころでリラ…

6月4日(木) 11時0分-野球(日刊スポーツ)