アメリカ文明の小宇宙としての図書館『ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス』

アメリカ文明の小宇宙としての図書館『ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス』

…に劇場の手話通訳の第一人者を招き、実演を行う企画。これは奴隷制とは無関係のように思われるだろうが、図書館のスタッフの提案で、独立宣言が通訳の実演に使用…

5月20日(月) 19時5分-国際総合(ニューズウィーク日本版)

五月病を吹き飛ばせ! 気分を上げてくれる洋楽5曲

五月病を吹き飛ばせ! 気分を上げてくれる洋楽5曲

… プロフィール:栃木県佐野市出身。音楽を軸に、コンサート制作アシスタント通訳、音楽プロモーション、海外情報リサーチ、翻訳、TV番組進行台本や音楽情報ウ…

5月20日(月) 18時3分-音楽(OKMusic)

Pefumeの躍進、その時モーニング娘。は……高橋愛、新垣里沙の苦闘

Pefumeの躍進、その時モーニング娘。は……高橋愛、新垣里沙の苦闘

…ず、ジュンジュンにいたっては日本語を全く話すことができない状態だった。「通訳を通しても本当にニュアンスまでちゃんと伝わっているのか不安でした。(中略)…

5月20日(月) 18時0分-エンタメ総合(エンタメNEXT)

サニブラウンは「才能に頼った走り」を卒業した 9秒99の裏にあった“米国式の成長”

サニブラウンは「才能に頼った走り」を卒業した 9秒99の裏にあった“米国式の成長”

…に学ぼうとする姿勢を絶賛している」と評価する。1年生時には大学が用意した通訳に頼っていたが、語学力が伸びた2年目は助けもいらなくなり、友人らと冗談を言…

5月20日(月) 13時3分-スポーツ総合(THE ANSWER)

田中将大、踏んだり蹴ったりのナイスピッチング

田中将大、踏んだり蹴ったりのナイスピッチング

…なるか見てみますし、今後についてはそこで判断できると思います」とタナカは通訳を介して述べた。6回無失点で88球と、時期尚早の降板とはなったが、今回も田…

5月20日(月) 11時54分-野球(J SPORTS)

ブッシュ元米大統領、盧元大統領の肖像画持って烽下村訪れる

ブッシュ元米大統領、盧元大統領の肖像画持って烽下村訪れる

…称える内容になると予想されるブッシュ元大統領の追悼の辞は、現場で韓国語に通訳される予定だ。 盧武鉉財団関係者は「ブッシュ元大統領は21日に訪韓し、23…

5月20日(月) 11時43分-韓国・北朝鮮(ハンギョレ新聞)

不倫も仕事もお悩み解決!「ミャンマーのイタコ」に相談してみたら

不倫も仕事もお悩み解決!「ミャンマーのイタコ」に相談してみたら

…いかにもパワースポットという厳かな雰囲気をたたえている。地元出身だという通訳のシュエさんが、特産のヤシの黒糖をすすめながら、ナッカドーに霊視や願望成就…

5月20日(月) 11時30分-アジア・オセアニア(クーリエ・ジャポン)

<経営者・編集長インタビュー> 松田憲幸 ソースネクスト社長 2019年5月28日号〈週刊エコノミスト〉

<経営者・編集長インタビュー> 松田憲幸 ソースネクスト社長 2019年5月28日号〈週刊エコノミスト〉

…話した言葉をその場で別の言語に通訳してくれる携帯端末です。使用した人はそのスピードと正確さに驚きます。長い文章でも通訳可能ですし、従来は認識しにくかっ…

5月20日(月) 11時12分-経済総合(mainichibooks.com)

各地に伝わる民話 情感たっぷり披露 菰野町で「語りのつどい」 三重

各地に伝わる民話 情感たっぷり披露 菰野町で「語りのつどい」 三重

…(80)と会員4人が各地に伝わる民話5話を語り、百人余が聞き入った。手話通訳があった。 森幸代さん(60)は、口のきけない幼女に口を、目の見えないヘビ…

5月20日(月) 11時0分-三重(伊勢新聞)

新日通訳小池さん伝える外国人レスラーのストーリー

新日通訳小池さん伝える外国人レスラーのストーリー

…プロレスで外国人レスラーの通訳を務める小池水須香(みずか)さん(43)。各レスラーのキャラクター、言い回しを適切に伝える通訳の極意、これまでの歩みなど…

5月20日(月) 9時33分-スポーツ総合(日刊スポーツ)