能舞って日本知って 仙台で外国人向け講座 留学生らに動作指導

能舞って日本知って 仙台で外国人向け講座 留学生らに動作指導

…さんやりにくいと思う。日本文化はこうした非対称の動きに表れている」などと通訳を介しながら説明した。 市能楽振興協会が外国人留学生らを対象にした講座を開…

7月18日(木) 16時30分-エンタメ総合(河北新報)

マリノスを支える影のスペシャリスト達 ゲーム分析とメディカルの現場から

マリノスを支える影のスペシャリスト達 ゲーム分析とメディカルの現場から

…』と。外国籍選手にとってはより重要で、例えば選手全員で映像を見ていても、通訳してくれている間に次の映像の説明に移動していることもありますからね」――そ…

7月18日(木) 12時23分-サッカー(footballista)

バルサ加入の安部裕葵が久保にメッセージ、報道陣の前でスペイン語も披露!

バルサ加入の安部裕葵が久保にメッセージ、報道陣の前でスペイン語も披露!

…関係者が集まり、この日割り当てられた記者会見場は満席となっていた。安部は通訳と2人の代理人を連れて出席している。脅えている様子は一切なく、既にメディア…

7月18日(木) 11時59分-サッカー(SPORT.es)

将来像描く「双葉郡構想案」まとまる! 年間交流人口200万人

将来像描く「双葉郡構想案」まとまる! 年間交流人口200万人

…際コンベンションリゾート構想」は、国際会議の出席者向けのホテルや飲食業、通訳業、旅行業など参入が期待できる関連産業の裾野が広く、戦略の柱に位置付けた。

7月18日(木) 11時33分-福島(福島民友新聞)

ジャニー喜多川 審美眼と「性的虐待」――稀代のプロデューサーの光と影【全文公開】有料

ジャニー喜多川 審美眼と「性的虐待」――稀代のプロデューサーの光と影【全文公開】

光が強くあたれば影もまた濃くなっていく。詩人ゲーテによる言だが、これほど彼の人生にふさわしい成句もない。メディアは彼の業績を美辞麗句で必死に飾りたてるが、それは彼の一部分に過ぎないのだ。彼と対峙して…

7月18日(木) 11時0分-エンタメ総合(文春オンライン)

「出版先進国」日本で国際ブックフェアが再開されない不思議

「出版先進国」日本で国際ブックフェアが再開されない不思議

…国際ブックフェアでは壁になる英語の対応も、海外では人材が豊富で日本よりも通訳の負担が少ない。事業拡大を目指す出版社が直接海外の国際ブックフェアに出向く…

7月18日(木) 6時1分-経済総合(ダイヤモンド・オンライン)

授業についていけない「外国ルーツの子」の苦悩

授業についていけない「外国ルーツの子」の苦悩

…年ほど前から、地域の通訳ボランティアを始めた。5年前からは、教育委員会の依頼で学校の懇親会にも通訳として参加している。 しかし通訳支援がない地域では、…

7月18日(木) 5時50分-経済総合(東洋経済オンライン)

投手陣の柱としてマー君にはNYに残ってほしい

投手陣の柱としてマー君にはNYに残ってほしい

…ャンプの頃には完治した。キャンプ序盤。田中の囲み取材後に、私は一人で彼と通訳抜きで向かい合った。私にとっては初めてのことだった。「マサ(田中)、私もP…

7月18日(木) 5時30分-野球(スポニチアネックス)

問題児ネリ、パヤノは「3、4回で倒すよ」 早期KOに自信満々「勝ちに行くさ」

問題児ネリ、パヤノは「3、4回で倒すよ」 早期KOに自信満々「勝ちに行くさ」

…る時、君は何を試合に持ち込む?彼らは何を警戒すべき?」と問われたネリは、通訳を通してこう答えている。パヤノに対してはリスペクトを示しつつも「俺は自分の…

7月17日(水) 21時3分-格闘技(THE ANSWER)

イ・ホンギ(from FTISLAND)、入隊前最後のソロファンミーティングでぶっちゃけトーク

イ・ホンギ(from FTISLAND)、入隊前最後のソロファンミーティングでぶっちゃけトーク

…り子、ソウルへ行く』では、日本語ができるホンギが収録中に制作スタッフとの通訳を買って出たという話も出たが、今も毎回、FTISLANDやホンギのライブに…

7月17日(水) 18時41分-音楽(エキサイトミュージック)