日銀など中央銀行6行がデジタル通貨で連携した背景──米中“以外”が手を組む

日銀など中央銀行6行がデジタル通貨で連携した背景──米中“以外”が手を組む

…、より積極的になることは「完全に理にかなっている」とライス氏は指摘した。翻訳:山口晶子 | 編集:増田隆幸 | 写真:Shutterstock | 原文:6…

1月23日(木) 6時0分-経済総合(CoinDesk Japan)

翻訳アプリやdポイント、2020年のインバウンド需要を見据えたドコモの取り組み

翻訳アプリやdポイント、2020年のインバウンド需要を見据えたドコモの取り組み

…トナム語の12言語に対応する翻訳アプリ。音声翻訳やテキスト翻訳が基本で、一部の言語はOCR翻訳にも対応する。 はなして翻訳は個人向けにも無料で提供され…

1月23日(木) 6時0分-IT総合(Impress Watch)

サウジ、ベゾス氏携帯をハッキングか 国連専門家が調査要求

サウジ、ベゾス氏携帯をハッキングか 国連専門家が調査要求

…の事実が明るみになるよう、これらの主張に対する調査を求める」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月23日(木) 5時10分-国際総合(AFP=時事)

ブレグジット関連法案、英議会を通過 23日にも成立へ

ブレグジット関連法案、英議会を通過 23日にも成立へ

…II)の裁可を経て成立する見通し。英国は今月31日の離脱を予定している。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月23日(木) 5時4分-国際総合(AFP=時事)

中国、新型ウイルス流行地の交通遮断 WHOは協議延長

中国、新型ウイルス流行地の交通遮断 WHOは協議延長

…緊急会合を開いたが、結論には至らず、協議を翌日に持ち越すことを決めた。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月23日(木) 4時25分-国際総合(AFP=時事)

生きたオオカミの子やネズミ… 新型ウイルス感染中心地の中国市場の商品?

生きたオオカミの子やネズミ… 新型ウイルス感染中心地の中国市場の商品?

…新型コロナウイルスの初期感染者の一部は、この卸売市場の従業員らだった。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月23日(木) 0時11分-国際総合(AFP=時事)

英「モンティ・パイソン」のテリー・ジョーンズさん死去 77歳

英「モンティ・パイソン」のテリー・ジョーンズさん死去 77歳

…が「極めて果敢に、でもいつも陽気に」病気と闘っていたと振り返っている。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月22日(水) 22時50分-国際総合(AFP=時事)

性別適合手術受け除隊処分の韓国軍兵士、撤回求め涙の訴え

性別適合手術受け除隊処分の韓国軍兵士、撤回求め涙の訴え

…禁じられており、発覚した場合は2年以下の禁錮刑に処される可能性がある。【翻訳編集】 AFPBB News…

1月22日(水) 22時22分-国際総合(AFP=時事)

2人に1人が、パートナーとの別れを考えている!?

2人に1人が、パートナーとの別れを考えている!?

…ンズヘルスに掲載されました。※この記事は、イギリス版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

1月22日(水) 22時1分-ライフ総合(ウィメンズヘルス)

テイラー・スウィフト「体脂肪をいちいち嫌うのはもうやめた」

テイラー・スウィフト「体脂肪をいちいち嫌うのはもうやめた」

…れる努力をしている」 ※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

1月22日(水) 21時2分-ライフ総合(ウィメンズヘルス)