仏がバイアスロン混合リレー制覇、フールカデは通算5個目の金

仏がバイアスロン混合リレー制覇、フールカデは通算5個目の金

…冬季五輪で二つの金メダルを獲得しており、今大会での金は三つ目となった。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月21日(水) 0時25分-スポーツ総合(AFP=時事)

5Hノーマニ・コーディ、母のがん闘病から学んだ「不安との闘い方」

5Hノーマニ・コーディ、母のがん闘病から学んだ「不安との闘い方」

…な一歩を通して、世界を大きく変えていくことが出来ると信じています。※この翻訳は、抄訳です。

2月21日(水) 0時0分-エンタメ総合(コスモポリタン)

ロシアのカーリング選手が故意のドーピングを否定、陽性に「ショック」

ロシアのカーリング選手が故意のドーピングを否定、陽性に「ショック」

…だけでなく、私の評判や自分のキャリアに大きな打撃になった」としている。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 23時49分-スポーツ総合(AFP=時事)

ザ・フー、未発表ライブ録音が50年越しの作品化。ピートのソロ作45周年盤も

ザ・フー、未発表ライブ録音が50年越しの作品化。ピートのソロ作45周年盤も

…た12ページのブックレット付※日本盤のみ:SHM-CD仕様、英文ライナー翻訳付/歌詞対訳付■アナログ(輸入盤のみ)価格:オープン価格品番:674-44…

2月20日(火) 23時14分-音楽(BARKS)

陽性のカーリング選手は「意図的に」薬物摂取していない―ロシアスポーツ相

陽性のカーリング選手は「意図的に」薬物摂取していない―ロシアスポーツ相

…している。 ROCはこの件について、包括的な調査を行うと発表している。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 23時1分-スポーツ総合(AFP=時事)

女児レイプ殺人の容疑者ら、警察に殺到の群衆からリンチされ死亡 印

女児レイプ殺人の容疑者ら、警察に殺到の群衆からリンチされ死亡 印

…ていないという。 女児の遺体は2人が住んでいた茶農園で発見されていた。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 23時1分-国際総合(AFP=時事)

買春問題に揺れるオックスファム、新たな性的不品行疑惑26件を調査

買春問題に揺れるオックスファム、新たな性的不品行疑惑26件を調査

…している。ゴールドリング氏は組織を代表し、「誠心誠意」謝罪するとした。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 22時25分-国際総合(AFP=時事)

韓国がショートトラック女子3000mリレー連覇、平昌五輪

韓国がショートトラック女子3000mリレー連覇、平昌五輪

…000メートルで準々決勝に進出しており、3冠獲得の可能性を残している。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 22時16分-スポーツ総合(AFP=時事)

カーリングのロシア選手からメルドニウムの陽性反応、同国五輪委が発表

カーリングのロシア選手からメルドニウムの陽性反応、同国五輪委が発表

…つつ、クルシェルニツキーのこれまでの検査はすべて陰性だったとしている。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 21時34分-スポーツ総合(AFP=時事)

世界最大の水中洞窟でマヤ文明の遺跡や化石を発見 メキシコ

世界最大の水中洞窟でマヤ文明の遺跡や化石を発見 メキシコ

…あり、神殿にはジャングル内の陥没穴に通じる階段も設置されていたという。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月20日(火) 21時19分-科学(AFP=時事)