体にも優しい、寝るのに最適な姿勢

体にも優しい、寝るのに最適な姿勢

…で寝るのが特に効果的」※この記事は、オーストラリア版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

5月21日(月) 21時0分-ライフ総合(ウィメンズヘルス)

エベレストで死亡した登山家の栗城さん、ヘリで遺体搬送

エベレストで死亡した登山家の栗城さん、ヘリで遺体搬送

…えているエレベストで今月亡くなった登山者は、栗城さんで3人目となった。【翻訳編集】 AFPBB News…

5月21日(月) 20時44分-国際総合(AFP=時事)

AIスピーカーが原因で、アメリカ人の赤ちゃんの名前に変化?

AIスピーカーが原因で、アメリカ人の赤ちゃんの名前に変化?

…ter-amazon-launched-product-2018-5](翻訳、編集:増田隆幸)…

5月21日(月) 20時12分-国際総合(BUSINESS INSIDER JAPAN)

エリザベス女王が毎日食べているもの

エリザベス女王が毎日食べているもの

…drinks for breakfast, lunch, and dinner](翻訳:高橋朋子/ガリレオ、編集:増田隆幸)…

5月21日(月) 20時12分-国際総合(BUSINESS INSIDER JAPAN)

南太平洋のバヌアツ、火山島の住民を島外へ「恒久避難」させる方針

南太平洋のバヌアツ、火山島の住民を島外へ「恒久避難」させる方針

…火による被災の可能性が高く、猛烈なサイクロンも頻繁に島々を襲っている。【翻訳編集】 AFPBB News…

5月21日(月) 19時55分-国際総合(AFP=時事)

南シナ海の支配権は事実上中国のもの──核搭載可能な爆撃機で演習

南シナ海の支配権は事実上中国のもの──核搭載可能な爆撃機で演習

…くいかなるシナリオにおいても南シナ海を支配する能力をもっている」のだ。(翻訳:村井裕美)…

5月21日(月) 19時26分-国際総合(ニューズウィーク日本版)

パラグアイ大使館、エルサレムに移転 米国などに続き3例目

パラグアイ大使館、エルサレムに移転 米国などに続き3例目

…ン・ネタニヤフ(Benjamin Netanyahu)首相が演説した。【翻訳編集】 AFPBB News…

5月21日(月) 19時13分-国際総合(AFP=時事)

中華娯楽週報 第16回:武侠小説特集前編――「侠」と武侠文化への案内

中華娯楽週報 第16回:武侠小説特集前編――「侠」と武侠文化への案内

…度が比較的に低い。古代からの「侠」の意味合いと照り合わせて、外国の名前を翻訳するときも「侠」という語は多用される。例えばバットマンの中国語名は「蝙蝠侠…

5月21日(月) 19時5分-エンタメ総合(IGN JAPAN)

ミナミシロサイの人工授精に成功、絶滅寸前キタシロサイの保全に希望

ミナミシロサイの人工授精に成功、絶滅寸前キタシロサイの保全に希望

…、2008年までに野生のキタシロサイは絶滅してしまったとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News…

5月21日(月) 18時44分-科学(AFP=時事)

世界初、月の裏側探査に挑む中国 中継衛星の打ち上げに成功

世界初、月の裏側探査に挑む中国 中継衛星の打ち上げに成功

…あるエイトケン盆地(Aitken Basin)へ送られる予定だという。【翻訳編集】 AFPBB News…

5月21日(月) 18時25分-科学(AFP=時事)