ドラクエやモンハンの世界をどう訳す? 「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界

ドラクエやモンハンの世界をどう訳す? 「教会の十字架の形まで変える」ゲーム翻訳の奥深き世界

…しなくてよくなって喜んだのですが、それもつかの間でしたね。ここ数年はスマホゲームが増えたので、結局また文字数制限と格闘しています(笑)。●「コタツでみ…

6月17日(日) 11時5分-IT総合(ねとらぼ)

「ブレイカーズ」主演・濱田龍臣が“ぶち壊したい!”意外なこととは?

「ブレイカーズ」主演・濱田龍臣が“ぶち壊したい!”意外なこととは?

…では、普段はたわいもない話をしていましたね。「ワードウルフ」っていうスマホゲームがあって、スマホの画面に名前を入れてキーワードを入れるんです。例えば“…

6月17日(日) 9時0分-エンタメ総合(ザテレビジョン)

2018年上半期「スマホバカゲー」2選!なぜ彼女はナスに乗って飛ぶのか?

2018年上半期「スマホバカゲー」2選!なぜ彼女はナスに乗って飛ぶのか?

…“これぞバカゲー”と呼べるものはめっきり少なくなりました。 その点、スマホゲームは個人や少人数スタジオによる飛び道具のようなタイトルがまだまだ配信され…

6月17日(日) 8時40分-社会(週刊SPA!)

アップル新広告にビックリマンシール!?

アップル新広告にビックリマンシール!?

…紹介:篠原修司 1983年生まれ。福岡県在住のフリーライター。IT、スマホ、ゲーム、ネットの話題やデマの検証を専門に記事を書いています。Twitter…

6月16日(土) 15時0分-IT総合(アスキー)

中国ゲーム、日本市場で急伸 スマホで圧倒的勢い...いまや「対中貿易赤字」

中国ゲーム、日本市場で急伸 スマホで圧倒的勢い...いまや「対中貿易赤字」

…になるレポートを発表した。 「中国に進出した日本のスマホゲーム」と「日本に進出した中国のスマホゲーム」の売り上げを比較したこのレポートによると、201…

6月16日(土) 7時0分-経済総合(J-CASTニュース)

ゲームしすぎて妻にキレられ…小ネタ満載のAbemaスポーツ中継が「面白い」と話題に、狙いは?

ゲームしすぎて妻にキレられ…小ネタ満載のAbemaスポーツ中継が「面白い」と話題に、狙いは?

…逃げ切った」「蛇が嫌いで『蛇』という文字を見るのも嫌いらしい」「家でスマホゲームをやりすぎて妻・あいさんにキレられる」「妻にプロポーズの言葉をなかなか…

6月16日(土) 6時20分-社会(オトナンサー)

ダチョウ倶楽部、西野ジャパンにガチエール!

ダチョウ倶楽部、西野ジャパンにガチエール!

お笑いトリオ「ダチョウ倶楽部」が15日、都内で行われたスマホゲーム「ザ・キング・オブ・ファイターズ・オールスター」の発表会に出席した。 壇上で実体験…

6月16日(土) 6時3分-エンタメ総合(スポーツ報知)

アップルiPhone 3GS 韓国で9年ぶりに発売

アップルiPhone 3GS 韓国で9年ぶりに発売

…紹介:篠原修司 1983年生まれ。福岡県在住のフリーライター。IT、スマホ、ゲーム、ネットの話題やデマの検証を専門に記事を書いています。Twitter…

6月15日(金) 17時0分-IT総合(アスキー)

「ときめきレストラン」8月31日にサービス終了 「ときメモ」シリーズ初の女性向け恋愛スマホゲームが5年で幕

「ときめきレストラン」8月31日にサービス終了 「ときメモ」シリーズ初の女性向け恋愛スマホゲームが5年で幕

コーエーテクモゲームスは6月15日、スマートフォンゲーム「ときめきレストラン☆☆☆」(通称「ときレス」)を8月31日14時をもって終了すると発表しました。 小さなレストランを経営しながら、お店の隣の…

6月15日(金) 15時2分-IT総合(ねとらぼ)

金爆、個人での活動に重点? 歌広場淳が宣言「音楽以外のことで頑張る」

金爆、個人での活動に重点? 歌広場淳が宣言「音楽以外のことで頑張る」

…にサービスを提供することが決定。歴代シリーズのキャラクターが登場するスマホゲームタイトルで『KOF ‘94』から『KOF XIII』までのファイター8…

6月15日(金) 13時13分-エンタメ総合(オリコン)