Facebook「リブラ」にバイナンスが親政府的ステーブルコインで対抗宣言 ― 途上国中心に勢力拡大か

Facebook「リブラ」にバイナンスが親政府的ステーブルコインで対抗宣言 ― 途上国中心に勢力拡大か

…の仕事に携わっており、弊社CEOはこの業界で10年以上やってきたのです」翻訳:新井朝子 | 編集:T.Minamoto | 写真:Pic: Samuel…

9月19日(木) 14時0分-経済総合(CoinDesk Japan)

東電旧経営陣3人に無罪判決、福島第1原発事故

東電旧経営陣3人に無罪判決、福島第1原発事故

…錮5年を求刑していた。福島第一原発事故をめぐる刑事裁判はこの裁判のみ。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 13時59分-国際総合(AFP=時事)

マンCが3発快勝、CB起用のフェルナンジーニョを指揮官称賛 欧州CL

マンCが3発快勝、CB起用のフェルナンジーニョを指揮官称賛 欧州CL

…anta)を4-0で下したため、シティはグループCで2位につけている。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 13時56分-サッカー(AFP=時事)

カナダ・トルドー首相、18年前の「人種差別」メークを陳謝 「千夜一夜」で仮装

カナダ・トルドー首相、18年前の「人種差別」メークを陳謝 「千夜一夜」で仮装

…自分だと認めた翌日、いずれも自分ではないと否定して辞任を拒否している。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 13時38分-国際総合(AFP=時事)

火事場のばか力引き出すのは「骨」 アドレナリンは医学会の俗説? 研究

火事場のばか力引き出すのは「骨」 アドレナリンは医学会の俗説? 研究

今後は、脳から骨への伝達経路を特定するため、霊長類を使って研究を進める予定だという。【翻訳編集】AFPBB News 「テレグラフ」とは:1855年に創刊された「デ…

9月19日(木) 13時32分-国際総合(The Telegraph)

モンタナ州のあるおばあちゃんが、路上でヘアドライヤーを持っている理由

モンタナ州のあるおばあちゃんが、路上でヘアドライヤーを持っている理由

…道路を走る車の速度を落とし、有名人になった。この記事はハフポスト韓国版を翻訳・編集しました。

9月19日(木) 13時3分-国際総合(ハフポスト日本版)

アマゾン、米顧客向けの現金払いサービスを発表

アマゾン、米顧客向けの現金払いサービスを発表

…支払いの77%が対面によるもので、うち39%が現金払いだったと述べた。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 12時55分-国際総合(AFP=時事)

内田樹氏、「断韓」を中刷りにした週刊ポストに怒ったわけ

内田樹氏、「断韓」を中刷りにした週刊ポストに怒ったわけ

…チなどの震源地ということですか? 内田 以前、中国から『街場の中国論』の翻訳のオッファーがありました。そのとき、本の中の文化大革命と少数民族ナショナリ…

9月19日(木) 12時31分-社会(ニュースソクラ)

ロシアが日本戦の先発発表、「勝つ確率20%」も「策はある」 ラグビーW杯

ロシアが日本戦の先発発表、「勝つ確率20%」も「策はある」 ラグビーW杯

…Gaisin)、ウラジスラフ・ソゾノフ(Vladislav Sozonov)【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 12時29分-スポーツ総合(AFP=時事)

【今日の1枚】先住民の怒りと誇り、目で訴える

【今日の1枚】先住民の怒りと誇り、目で訴える

…見舞われた世界最大の熱帯雨林を守るために、保全対策の合意形成を目指す。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月19日(木) 12時20分-国際総合(AFP=時事)