『【オバマ回顧録】鳩山元首相への手厳しい批判と、天皇皇后両陛下への「お辞儀」の真実（ニューズウィーク日本版）』へのコメント

きちんと原文の英文を示して訳してくれた個人の記事があったが、「迷走した１０年」は鳩山が首相になる以前の１０年の事を指している。
つまり、その１０年は自民党が政権を握っていた期間の事。

その、オバマが指摘した迷走の１０年を、鳩山の責任にしている時点で、この記事の記者も、個人的な一方への肩入れや、鳩山をコケにしてディスりたい連中への同調が入ってしまっている。

鳩山は決して褒められた首相ではなかったが、だからと言って、報道が恣意的な記事で世論誘導するのを見過ごすわけにはいかない。