【たった1分韓国語】「そうみたい」って韓国語で何？韓国人の関西弁「知らんけど」の表現
韓国関連チャンネルIKOREAUです！
日本に住みながら、韓国ドラマやK-POPを聴きながら韓国語を独学勉強しました！
現在では、ハングル検定１級を取得しています！
みなさんも、「好き」から始まる簡単に韓国語を勉強できるようにご説明していきます！
KPOP推しがいる方や韓国ドラマを見ている方だったら必ず聞いたことがあると言っても過言ではない「そうみたい」という表現！
私は大阪にずっといる関西人なので、
友だちと話してると、
「今日、後で雨降るらしい。知らんけど」
「あそこ、最近オープンしたで。知らんけど」
と口ぐせのように、「知らんけど」を使ってます！笑
韓国語で話す時にもそのニュアンスで話すときに、
この表現を使うのでぜひ覚えてみてください！
【たった1分韓国語】「そうみたい」って韓国語で何？
1.語尾に「そうみたい」と使うフレーズ
そうみたい・らしいよ そうみたい クロンガヴァ 그런가봐
実際に使うと
例１
「저사람이 매니저인가 그런가봐」 「あの人がマネージャーらしいよ」
「ジョサラミ メニジョインガ クロンガヴァ」
2.ポジティブなそうなんだ！
そうなんだ クロックナ 그렇구나〜
あいづちにも使いやすい表現です！
「知らんけど」って話してた人のあいづちに良い表現ですね！
例２
Aさん: 「내일 저기 오픈인가봐」 「明日あそこオープンみたい」
ネイル ジョギ オプンインガヴァ
Bさん: 「그렇구나〜」 「そうなんだ」
クロックナ
3.確認できてないけど、多分そう
らしい ハドラ 하더라
実際に使ったらこんな表現です！
例３
「쟤 데뷔한다고 하더라」 「あの子デビューするらしい」
ジェ デヴィハンダゴ ハドラ
【たった1分韓国語】「そうみたい」という韓国語をお伝えしました
まとめ
そうみたい・らしいよ そうみたい クロンガヴァ 그런가봐
そうなんだ クロックナ 그렇구나〜
らしい ハドラ 하더라
KPOPの推し活や日常会話で使い回ししやすい単語なのでぜひ使ってみてくださいね！
今後も韓国語に役立つ情報を発信していきますので、
プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
では、次の記事でお会いしましょう！
＼最新の韓国関連情報はI KOREA Uお任せ！／
