韓国でも漫画「ベルセルク」作家への追悼相次ぐ 「日本漫画の底力を教えてくれた作品」
「フェイスブックのタイムラインが追悼メッセージで埋まってるんだけど」
20日午後、韓国の友人(元新聞記者/50代)からスマホにメッセージが入った。20日に白泉社が伝えた漫画家三浦建太郎氏急逝の報についてだ。
代表作「ベルセルク」は白泉社「ヤングアニマル」に1989年から連載中。中世ヨーロッパを思わせる「剣と魔法の世界」での、巨大な剣を携えた剣士「ガッツ」の復讐の旅を描いたダーク・ファンタジーだ。
韓国では90年代後半に正式に単行本が発売され、大人気を博した。
「韓国で90年代に中・高・大学に通った世代なら多くが知っている作品です。それまで韓国では海賊版が多かった日本の漫画ですが、1989年に鳥山明の『ドラゴンボール』が初めて正式に発売に。90年代に流行った『ベルセルク』は『ドラゴンボール』『スラムダンク』ほど”一般大衆受け”する方ではありませんが、少し暗い世界観に多くがハマった。こういったタッチでも面白いものが作れるんだ、と日本漫画の底力を知った作品と言えます」(前出の50代の元新聞記者)
じつのところ韓国での「ベルセルク」も90年代前半に残忍なシーンを多く削除した単行本海賊版が横行。90年代後半になって正式契約が結ばれ韓国でも発売された。その際にもやはり、残忍なシーンはセリフ部分を大きくして隠すなどの処置があったという。
韓国でも日本と同じく40巻までが発売されている。19巻以降は日本での発売の2~3ヶ月後には発売となっている。
訃報を受け、韓国最大のポータルサイト「NAVER」に20日15時時点で約20本の記事が掲載されている。氏の業績を讃えつつ、訃報を伝えた。
出典:釜山日報
大手全国紙「東亜日報」もまた、その業績を讃えた。
出典:東亜日報
エンタメ専門媒体の「ゲームトーク」はより詳細な評価を伝え、追悼の意を表した。
出典:ゲームトーク
20日の午後12時20分に記事を掲載し、早い段階で訃報を伝えた「ヘラルドPOP」には300近い「悲しい」の反応が寄せられている。
謹んで三浦建太郎氏のご冥福をお祈りします。