「ミラータイム」と言えば、NBAのレジー・ミラーが有名だが、クリーブランド・インディアンズ時代のアンドルー・ミラー（セントルイス・カーディナルス）のパフォーマンスも、そう称された。ブルペンから登場したミラーは、ファイヤーマンとして、何度もチームのピンチを救った。

「ショウタイム」も、大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）のパフォーマンスに限定する必要はないはずだ。少なくとも、この一打は、そう呼ぶに値するのではないだろうか。８月23日、４対４の11回裏、無死満塁。外野フライでもサヨナラ勝ちとなる場面だが、トラビス・ショウ（ボストン・レッドソックス）は、フルカウントからのグランドスラムで試合を終わらせた（写真）。ショウによる劇的な幕切れ。まさに「ショウタイム」だ。

　先々週まで、ショウはレッドソックスではなく、ミルウォーキー・ブルワーズにいた。６月上旬に左肩を脱臼し、７月下旬からAAAでリハビリ出場を始めたが、８月半ばにウェーバーにかけられ、そこでレッドソックスが獲得を申し出た。

　離脱するまでの56試合で、ショウは８本のホームランを打っていたものの、打率と出塁率は.191と.279だった。一方、レッドソックスでは、一塁を守るボビー・ダルベックが、こちらも８月14日までの96試合で14本塁打ながら、打率と出塁率は.233と.284と低迷していた。ここ数年、ショウは不振が続いている。だが、2017～18年の両シーズンは、それぞれ、31本塁打と出塁率.349、32本塁打と出塁率.345を記録した。ショウは左打者、ダルベックは右打者だ。

　また、ショウがレッドソックスでプレーするのは、これが初めてではない。2016年のオフにブルワーズへトレードされるまで、ショウはレッドソックスにいた。10年前のドラフトで、レッドソックスから９巡目・全体292位に指名され、2015年にメジャーデビューした。今回のサヨナラ満塁本塁打は、レッドソックス復帰から５打席目。レッドソックスの選手として打った、５年ぶりのヒットとなった（レッドソックスを去った後、ずっとブルワーズにいたのではなく、ブルワーズ→トロント・ブルージェイズ→ブルワーズと動いた）。

　現在、レッドソックスは、ポストシーズンへ進めるかどうかのボーダーライン付近にいる。ショウの出場機会は多くないだろうが、レッドソックスとしてはいつも以上に「ショウタイム」が欲しい状況だ。

　ちなみに、レッドソックスのアレックス・コーラ監督は、選手時代、ショウの父であるジェフ・ショウとチームメイトだった。1998年から2001年まで、彼らはロサンゼルス・ドジャースでともにプレーした。