ミネソタ・ツインズが、ディビジョン・シリーズでニューヨーク・ヤンキースにスウィープされた。

　ポストシーズンの試合で、ツインズが最後に勝ったのは15年前。2004年のディビジョン・シリーズ第１戦だ。ヨハン・サンタナ、ホアン・リンコン、ジョー・ネイサンの３投手がヤンキースを完封し、２対０で勝利を収めた。

　２年前、ツインズはワイルドカード・ゲームの敗戦により、ボストン・レッドソックス（1986～95年）のポストシーズン13連敗に並び、今年、それを16連敗まで伸ばした。

　そのうち、2006年の３試合を除く13試合は、ヤンキースに黒星を喫している。こちらの13連敗――ヤンキースからすると13連勝――も新記録だ。

　スタッツ社によると、それまで、ポストシーズンの試合における同一カードの連敗は、11試合が最も長かったという。カリフォルニア／アナハイム／ロサンゼルス・エンジェルスが、1986年から2008年にかけて、レッドソックスに11連敗を喫した。

　もっとも、この間、エンジェルスのポストシーズン進出は６度を数え、2002年と2005年はレッドソックスと対戦しなかった。レッドソックスがポストシーズンへ進まなかった2002年に、エンジェルスはワールドシリーズ優勝を飾った。

　ちなみに、ツインズがオークランド・アスレティックスにスウィープされた2006年も、ヤンキースはポストシーズンに進出している。別のディビジョン・シリーズでデトロイト・タイガースと対戦し、１勝３敗で敗退した。