この夏のトレードで、アトランタ・ブレーブスは、３投手をブルペンに加えた。７月30日にテキサス・レンジャーズからクリス・マーティンを手に入れ、その翌日にはデトロイト・タイガースとサンフランシスコ・ジャイアンツから、それぞれ、シェーン・グリーンとマーク・マランソンを獲得した。

　ブレーブスのブルペンは、７月に入って急激に悪化した。６月末時点の防御率は両リーグ５位の3.81だったが、７月はワースト３位の月間防御率5.76を記録した。それに対し、移籍前の３人のシーズン防御率は、マーティンが3.08（４セーブ＆12ホールド）、グリーンが1.18（22セーブ）、マランソンは3.50（１セーブ＆５ホールド）。彼らの加入により、ブルペンは大幅に向上するはずだった。

　なかでも、グリーンの防御率は、カービー・イェーツ（サンディエゴ・パドレス）の1.02に次ぎ、救援20登板以上の投手では２番目に低かった。防御率3.96（17セーブ＆３ホールド）のルーク・ジャクソンに代わるクローザーとして、期待されていた。

　ところが、グリーンは８月３日のブレーブス初登板でセーブに失敗すると、そこから３試合続けて失点。クローザーの座をマランソンに譲った。マランソンは移籍後の４登板を無失点に封じていたが、４点リードの９回裏から投げた８月10日は、１死後にヒット４本を続けて打たれて降板した。さらに、この試合では、マランソンと交代したグリーンも立ち上がりから打ち込まれ、同点に追いつかれた。マーティンも、移籍後の５登板中２試合で得点を許している。それも、２試合で計５失点だ。

　移籍してからの３人の防御率は、サンプル数が少ないとはいえ、いずれも9.80を上回る。ブレーブスが求めていたのとは、まったく逆の働きをしている。

　８月11日の試合で、１点リードの９回裏に投げたのは、グリーンでもマランソンでもなかった（マーティンは７回裏に登板）。ジャクソンがマウンドに上がり、セーブを挙げた。

　今後のクローザーが誰になるのかは、判然としない。約１ヵ月ぶりにセーブを記録したジャクソンも、そこでヒットを３本打たれた。ライトのロナルド・アクーニャJr.が走者を刺していなければ、同点に追いつかれるか、逆転されていたに違いない。しかも、８月10日も11日も、相手は地区最下位のマイアミ・マーリンズだった。

　グリーンが移籍前の調子を取り戻すか、マランソンが絶対的な守護神だった数年前の投球を（一時的にでも）再現するか、マーティンが北海道日本ハムファイターズにいた時のように好投するか。少なくともどれか一つは実現しないと、地区２位に6.5ゲーム差をつけているとはいえ、安心はできないし、ポストシーズンにたどり着けたとしても、勝ち進むのは難しそうだ。