今井佐緒里
欧州／EU研究者・文筆家・編集者
フランス・パリ在住。追求するテーマは異文明の出合い、EUが変えゆく世界、平等と自由。社会・文化・国際関係等を中心に執筆。ソルボンヌ大学(Paris 3)大学院国際関係・ヨーロッパ研究学院修士号取得。日本EU学会、日仏政治学会会員。編著に「ニッポンの評判 世界１７カ国最新レポート」（新潮社）、欧州の章編著に「世界が感嘆する日本人～海外メディアが報じた大震災後のニッポン」「世界で広がる脱原発」（宝島社）、連載「マリアンヌ時評」（フランス・ニュースダイジェスト）等。フランス政府組織で通訳。早稲田大学哲学科卒。出版社の編集者出身。 仏英語翻訳。ご連絡 saorit2010あっとhotmail.fr
記事一覧
101～125/181件
年月で絞り込む
-
- 日立が英国で原発建設を凍結（３）世界唯一の「原発民営化市場」：福島原発事故とEUとドイツの脱原発
- 日立が英国の原発２基の建設計画の凍結を決めた。世界で唯一民営化している市場に日立と東芝は進出した。しかし福島原発事故が状況を激変させた。大転換するEUの政策、ドイツの脱原発。新しい時代の萌芽である。
- 2019/1/18(金) 9:00
-
- 日立が英国で原発建設を凍結（２）世界唯一の原発民営化市場：推進派と反対派の戦い。そして英の奇妙な戦略
- 日立が、英国の原発２基の建設計画の凍結を決めた。世界で唯一民営化している市場に日立と東芝は進出した。イギリスはどのように原発を民営化していったか。推進派と反対派の戦い、そして英国の奇妙な戦略とは。
- 2019/1/18(金) 9:00
-
- 日立が英国で原発建設を凍結（１）英国は世界唯一の「原発民営化市場」：日本・中国・フランスの三つ巴
- 日立が、英国の原発２基の建設計画の凍結を決めた。英国の原発は世界で唯一民営化している。ここに日立と東芝は進出した。イギリスの民営化市場とは。今回はフランス・中国・日本の三つ巴と抱き合わせ販売について。
- 2019/1/18(金) 9:00
-
- (後編)英国、合意なき離脱だと何が起こる？EU要人の反応は？ウルトラCとは何か
- 英国下院がEU離脱協定案（ブレグジット案）を歴史的大差で否決した。合意なき離脱に向かって今後のシナリオは、何が起きるのか、EU要人の反応は、そして「ウルトラC」とは何か。イギリスの行く末を考える。後編
- 2019/1/17(木) 9:30
-
- (前編)英国、合意なき離脱へ。今後のシナリオフローチャート。EU要人の反応は？ウルトラCとは何か
- 英国下院がEU離脱協定案（ブレグジット案）を歴史的大差で否決した。合意なき離脱に向かって今後のシナリオは、何が起きるのか、EU要人の反応は、そして「ウルトラC」とは何か。イギリスの行く末を考える。前編
- 2019/1/17(木) 9:30
-
- フランスがすごいカオスになってきた。クリスマス休暇中の、火を噴く黄色いベスト運動への論争
- クリスマスでゆっくり食べて寝たあと、フランス人が各自一斉に、わわーーっと声を出して、ツバを飛ばしながらのごとく、大論争を始めた。黄色いベスト運動で、どういう議論があったのか。
- 2019/1/9(水) 10:58
-
- 2018年の欧州を振り返ってーEU(欧州連合)＆ヨーロッパ観察者の視点からー2019年への道
- 今年１年のヨーロッパと欧州連合（EU）を振り返ります。
- 2018/12/31(月) 19:27
-
- カルロス・ゴーン、ルノー、日産の行く末を左右する隠れた大物、マルタン・ヴィアル
- マルタン・ヴィアルはあまり日本で知られていない名前である。しかし彼は、日産とルノーの「戦い」において、主要登場人物の一人である。なぜなら、フランス政府の「代理人」と言える人物だからだ。
- 2018/12/30(日) 11:59
-
- わかりやすい「フランスの黄色いベスト運動」とは（２）マクロン大統領は本当にお金持ち優遇か
- フランスで起こった黄色いベスト運動を、わかりやすく整理してお伝えします。今回はマクロン大統領の演説から年末まで。社会保障の問題と、マクロン大統領は本当にお金持ち優遇なのかを説明します。
- 2018/12/30(日) 10:00
-
- わかりやすい「フランスの黄色いベスト運動」とは（１）普通のデモの広がりからシャンゼリゼの暴動まで
- フランスで起こった黄色いベスト運動を、わかりやすく整理してお伝えします。
- 2018/12/28(金) 9:00
-
- プラスチックごみが島のように太平洋に浮かぶ「７＆８番目の大陸」。EUでプラスチック規制に進展
- 世界には今、海に４つのプラスチックごみによる「大陸」がある。欧州連合（EU）は、使い捨てプラスチック容器の禁止に大きく前進、海洋汚染対策が進む。既にビニール袋が禁止されているフランスの生活を紹介する。
- 2018/12/20(木) 12:18
-
- シャンゼリゼの壊し屋は誰だったのか。フランス黄色いベスト運動と移民問題：初めて極右と極左が同舞台に
- 一体、過激な「壊し屋」は誰だったのだろうか。ほとんどのフランス人は、平和で小競り合い程度のデモしかしていない。現代史上、極右と極左が初めて一緒に行動したのは、パリのシャンゼリゼ大通りだった。
- 2018/12/16(日) 10:01
-
- 黄色いベスト運動が、EU内の派遣労働者の保護に貢献。マクロン政権は欧州レベルでは成功した
- フランス黄色いベスト運動は、EU内のトラック運転手の待遇改善に貢献した。昨年EUは、派遣労働者保護の合意に成功したが、彼らは外されていた。マクロンは黄色いベストのおかげで、欧州レベルの政治に成功した。
- 2018/12/12(水) 9:00
-
- フランス「黄色いベスト」運動：これで３度目か。暴徒がもつ「良識」と憎しみ、移民問題、そして財政健全化
- フランスの「黄色いベスト」運動は、「またか」と感じさせるものだ。このような動きは３回目だと思う。実際は移民問題であり、緊縮財政と財政健全化の問題でもある。フランスは欧州は、どこに行くのだろうか。
- 2018/12/9(日) 14:15
-
- なぜフランシスコ法王は北朝鮮に招待されるのか。韓国の文大統領、トランプ政権、米朝会議との関係は。
- 北朝鮮の金正恩委員長が、ローマ教皇フランシスコを平壌に招待するという。韓国の文大統領は来週バチカンを訪れて、金氏の意向を伝える。なぜこうなったのか。米国トランプ政権や、米朝首脳会談との関わりは。
- 2018/10/11(木) 9:30
-
- 結び(８) 一つの声、二つの郷土愛：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル演説全訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会で、ユンケル委員長がEUの２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。今回は最終回。結びの言葉として、「外交で一つの声、心には二つの郷土愛と」と訴えている。
- 2018/9/25(火) 10:00
-
- (７) 対中国・多数決・法の支配：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル演説全翻訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会で、ユンケル委員長がEUの２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。全文翻訳（７）は、対中国、全会一致ではなく特定多数決方式の訴え、法の支配の重要性の所である。
- 2018/9/24(月) 10:00
-
- (６) 日EU協定とユーロ通貨：欧州連合「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長演説全翻訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会で、ユンケル委員長が欧州連合の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。これは全文翻訳（６）で、日EUの協定（EPA/SPA）とユーロ通貨について語った所である。
- 2018/9/20(木) 9:00
-
- (５)ブレグジット問題：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長演説の全文翻訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会において、ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。これは全文翻訳の（４）でブレグジット（英国のEU離脱）についてである。
- 2018/9/20(木) 1:06
-
- (４) アフリカとの未来：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長演説全文翻訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会において、ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。これは全文翻訳の（３）である。アフリカとの関係や未来について語っている。
- 2018/9/16(日) 10:00
-
- (３) 難民問題：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長の演説 全文翻訳
- ９月１２日ストラスブールの欧州議会において、欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。これは全文翻訳の（３）である。
- 2018/9/15(土) 9:00
-
- (２) 一つのヨーロッパ：欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018」ユンケル委員長の演説全文訳
- ９月１２日、ストラスブールの欧州議会において、欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。これは全文翻訳の（２）である。
- 2018/9/14(金) 9:00
-
- (１)欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018：ヨーロッパ主権のとき」ユンケル委員長演説全文訳
- ９月１２日、ストラスブールの欧州議会において、欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。数回に分けて全文を翻訳公開する。
- 2018/9/13(木) 23:56
-
- フランスは空を、ドイツは陸を牽引：パルリ仏国防相インタビュー紹介：欧と米は分離してゆくのか 後編２
- シリーズの最後はフランスの国防大臣フローランス・パルリのインタビュー紹介を中心に、EU軍事の現況を伝える。このインタビューは欧州であちこちのメディアに引用された大変重要なものだ。欧州はどこに行くのか。
- 2018/9/6(木) 9:00
-
- なぜ「ホタテ戦争」は起こったか、本当の理由とは何か。フランス漁船が英国漁船に体当たりで宣戦布告。
- ８月２８日、フランスとイギリスとの間に「ほたて戦争」が勃発した。なぜこの戦争は起こったのだろう。なぜフランスの漁師は、イギリスの漁師に対してそんなに怒り狂っているのだろうか。
- 2018/8/31(金) 11:45