今井佐緒里
欧州研究者・物書き・編集者
フランス・パリ在住。追求するテーマは異文明の出合い、EUが変えゆく世界観。社会・文化・国際関係などを中心に執筆。ソルボンヌ大学(Paris 3)大学院国際研究・ヨーロッパ研究学院修士号取得。日本EU学会、日仏政治学会会員。編著に「ニッポンの評判 世界１７カ国最新レポート」（新潮社）、欧州の章編著に「世界が感嘆する日本人～海外メディアが報じた大震災後のニッポン」「世界で広がる脱原発」（宝島社）、連載「マリアンヌ時評」（フランス・ニュースダイジェスト）等。フランス政府組織で通訳。早稲田大学卒業。日本では出版社で編集者として勤務。 仏英語翻訳。ご連絡 saorit2010あっとhotmail.fr
記事一覧
101～125/159件
年月で絞り込む
-
- (１)欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018：ヨーロッパ主権のとき」ユンケル委員長演説全文訳
- ９月１２日、ストラスブールの欧州議会において、欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長が、欧州連合（EU）の２０１８年度一般教書（施政方針）演説を行った。数回に分けて全文を翻訳公開する。
- 2018/9/13(木) 23:56
-
- フランスは空を、ドイツは陸を牽引：パルリ仏国防相インタビュー紹介：欧と米は分離してゆくのか 後編２
- シリーズの最後はフランスの国防大臣フローランス・パルリのインタビュー紹介を中心に、EU軍事の現況を伝える。このインタビューは欧州であちこちのメディアに引用された大変重要なものだ。欧州はどこに行くのか。
- 2018/9/6(木) 9:00
-
- なぜ「ホタテ戦争」は起こったか、本当の理由とは何か。フランス漁船が英国漁船に体当たりで宣戦布告。
- ８月２８日、フランスとイギリスとの間に「ほたて戦争」が勃発した。なぜこの戦争は起こったのだろう。なぜフランスの漁師は、イギリスの漁師に対してそんなに怒り狂っているのだろうか。
- 2018/8/31(金) 11:45
-
- エッフェル塔が日本の美でライトアップされます
- ９月の２日間、日本の美を表現したライトアップが、エッフェル塔で実現します。現在パリで開催されている「ジャポニズム２０１８」のイベントの一つです。パリにいる世界中の人を魅了してくれそうです。
- 2018/8/30(木) 9:00
-
- 英国政府が「合意なきEU離脱」に向けて準備。なぜ暗鬱たる状況は起こったか（第１回目発表のリスト掲載）
- ８月２３日、英国政府は「合意なきEUからの離脱」に準備するための文書公表を開始した。今回発表の２５項目リストの翻訳を掲載する。そして切羽詰まった状況を解説する。
- 2018/8/27(月) 10:00
-
- イギリス人が怯えるサンドイッチの危機とは何か。
- いま英国で、合意なきEU離脱の場合、サンドイッチが思うように食べられなくなるかもしれないと問題になっている。もはや英国の国民食となっているサンドイッチ。EUからの食料輸入率や英国の自給率も問題だ。
- 2018/8/27(月) 10:00
-
- 「ヨーロッパ人は米軍に守られるのに慣れてしまった」在欧米軍の戦略：欧と米は分離してゆくのか 後編１
- 後編１の今回は、欧州安全保障研究所の元所長ニコル・グネゾットのインタビューを紹介する。アメリカに対する欧州の軍事的位置と、ヨーロッパ人の気持ちを的確に説明している。アメリカの在欧米軍の戦略も解説する。
- 2018/8/25(土) 10:00
-
- ２０１８年前半の欧州を振り返る。極右とスペイン左派政権(ボレル外相・元欧州議会議長インタビュー紹介)
- 今年前半、EU内ではイタリアの極右連立政権の登場が際立った。しかしスペインの左派政権の誕生は知られていない。新外務大臣で元欧州議会議長ジョセップ・ボレルのインタビューを紹介、EU内のバランスを考える。
- 2018/8/22(水) 17:33
-
- シティハンターの実写版がフランスで撮影中。フランスでの反応は？
- 『シティハンター』の実写版がフランスで製作されることになり、撮影が始まった。２０１９年２月６日フランス公開予定。フランスではどのような反応なのか。日本でもアニメ版が同時期に公開予定でどちらも楽しみだ。
- 2018/8/18(土) 21:41
-
- トランプ政権の通商政策は、オバマ政権を一部踏襲し始めたのではないか。アメリカとEUは手を組むのか
- トランプ大統領とEUのユンケル委員長の合意は、とても貿易戦争の回避とだけでは説明がつかない。トランプ政権は、世界の規制争いに勝つために、オバマ大統領の大西洋貿易戦略TTIPを踏襲するつもりなのか。
- 2018/8/4(土) 8:17
-
- アメリカとEU(欧州連合)、トランプ大統領とユンケル委員長の会談で、一番驚いたこと
- 欧州委員会のユンケル委員長が訪米して、トランプ大統領と会見した。米欧は、一応の和解に至ったようである。筆者が一番驚いたのは、ユンケル委員長の訪米と取り決めという行為そのものだった。
- 2018/7/29(日) 20:59
-
- なぜジョージ王子はいつも半ズボンを履いているのか
- 英国のジョージ王子が７月２２日、５歳の誕生日を迎えた。とても愛らしい姿に、思わず笑みがこぼれる。でも、なぜ王子はいつも半ズボンを履いているのだろうか。
- 2018/7/23(月) 22:42
-
- なぜモンテネグロが第３次世界大戦？ トランプ大統領のNATO問題発言
- トランプ大統領が、TVインタビューでNATO問題に関して「モンテネグロの人はとても好戦的」「第３次大戦が起こるかも」と言った。なぜモンテネグロなのか。なぜ第３次世界大戦が起こるのか。
- 2018/7/22(日) 5:57
-
- 日本とEU(欧州連合)の経済連携協定の意味を、米・欧・アジアの３極から見て考える
- 日本とEU（欧州連合）が経済連携協定（EPA）に署名した。この協定は日本に、そして世界にとって、どういう意味をもつのだろう。アメリカ・アジア・欧州の３局から、経済・政治・軍事の３つの点で考えてみたい。
- 2018/7/20(金) 22:49
-
- 「欧」と「米」は分離してゆくのか 中編：欧州の問題。将来EU軍で自立したいのかとPESCOを巡る議論
- NATOやアメリカから離れて、欧州独自の軍事行動を可能性のある「欧州介入イニシアチブ」。自国と欧州の軍事をどうしたいのかが問われている。ドイツとフランスの対立で焦点になったのはPESCOだった。
- 2018/7/11(水) 18:50
-
- 「欧」と「米」は分離してゆくのか 前編：欧州独自の軍事路線「欧州介入イニシアチブ」にトランプの反応は
- 欧と米を一緒にできる時代は終わろうとしているのか。欧州９カ国が、独自の軍事行動につながる可能性の「欧州介入イニシアチブ」という新構想の創設に署名した。中旬のNATO会議を前に欧州の動きが慌ただしい。
- 2018/7/6(金) 7:11
-
- トランプ大統領は、なぜロシアに接近しようとしているのか。鍵は中国、EU、イスラエルとスエズ運河か
- アメリカのトランプ大統領がロシアに接近しようとしている。クリミア併合を承認するのではとすら言われる。なぜなのか。ロシア、EU、中国、そしてイスラエルが深く関わっているのではないか。舞台は地中海だ。
- 2018/7/3(火) 8:42
-
- トランプ政権が在独米軍を移転？ クリミア併合を承認？ 米・露・欧(EU)・中の４つ巴でどうする日本
- 驚きのニュースが２つ同時に飛び込んだ。トランプ政権が在独米軍の移転を考えており、ロシアのクリミア併合を否定しないかもというのだ。米露が接近したら米・露・EU・中国の４つ巴になるだろう。日本はどうする。
- 2018/7/2(月) 10:00
-
- 「ロナウドはモロッコ人！」ジダンも巻き込んでネットで盛り上がるW杯 ポルトガル VS モロッコ戦
- いよいよワールド・カップのポルトガルVSモロッコ戦が、明日２０日迫った。いまフランスでは「ロナウドはモロッコ人！」というネタで、ジダンも巻き込んで盛り上がっているサイトがある。英雄パワーはすごい。
- 2018/6/19(火) 18:43
-
- マケドニアが国名を変更。国旗も変更させたギリシャとの２４世紀にわたる因縁と、忍び寄る中国とロシアの影
- マケドニアが国名を変更することにギリシャと合意した。アレクサンダー大王の時代から２４世紀。両者はなぜ争っているのか。ロシアと中国の影響とは。EU（欧州連合）の役割は。民族とは何かを考える。
- 2018/6/14(木) 15:43
-
- 日本には存在しない欧州の新極左とは。(３) EUの本質や極右等、欧州の今はどうなっているか
- 欧州には「新極左」と呼ばれるような新しい政党と潮流が誕生して、格差社会の中で大きな支持を集めている。彼らはどのような主張をしているのか。EUをどう捉えているのか、どういう人々が支持しているのだろうか。
- 2018/6/11(月) 10:00
-
- 日本人がぶれやすい極右の定義とは何か。EUの本質、そして極左とは。(２) 極右について
- 近年は欧州で極右の台頭が目に付く。ただ、日本語情報を見ていると、極右の定義がかなりふらついている感じがする。今回は（欧州における）極右の定義と、極右とEUの相関関係について説明したい。
- 2018/6/10(日) 10:00
-
- 日本人が誤解するEU(欧州連合)の本質とは何か。欧州の極右、そして新極左とは。(１) EUについて
- イタリアやオーストリアなど極右と呼ばれる政権がEU（欧州連合）の加盟国に増えてきた。例によって反EUという言葉がメディアに踊るが、一体EUの本質とは何か。極右・極左とは何か。今回はEUの本質に迫る。
- 2018/6/9(土) 7:22
-
- イタリア：五つ星運動と同盟の極右連立政権にみる欧州の苦悩 移民問題であなたは人権を語る資格があるか
- 欧州には、移民問題を前に「同じ人間として彼らを助けられるか」という重い問いが課せられた。五つ星運動は最後に負けてしまった。この政党の揺れと変遷は、イタリア人の苦悩、そして欧州の痛みを象徴している。
- 2018/6/5(火) 23:47
-
- ヘンリー王子はなぜメーガン・マークルさんを選んだのか。オバマ前大統領夫妻との関係は。
- ヘンリー王子とメーガン・マークルさんが結婚した。なぜ今までほぼ英国人で白人の恋人ばかりだった王子は彼女を選んだのか。オバマ時代以降変化した英国とアメリカの関係、そして王子の言うオバマ夫妻との友情とは。
- 2018/5/21(月) 18:49