ＭＬＢ＝ドジャース、救援トレイネンと再契約 2年33億円
［１０日 ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）で大谷翔平選手と山本由伸投手の所蔵するドジャースは１０日、救援右腕ブレーク・トレイネン投手（３６）と２年２２００万ドル（約３３億円）の再契約を結んだと発表した。 トレイネンは２０１４年のデビューから１７年途中までナショナルズ、移籍先のアスレチックスで１９年までプレーし、２０年にドジャースに加入。２３年は肩の故障で全休したが、ドジャースで計１５４試合に登板し、１７勝１２敗、防御率２．２９、９セーブをマークしている。 ２４年は５０試合で７勝３敗、防御率１．９３、１セーブ。ポストシーズンでは９試合に登板し、１２回１／３を投げて２勝０敗、３セーブでチームのワールドシリーズ制覇に貢献した。 また、ドジャースはフリーエージェント（ＦＡ）のマイケル・コンフォート外野手（３１）と１年１７００万ドルの契約で合意したことも発表。同選手は直近２シーズンをジャイアンツで過ごし、計２５５試合で打率２割３分８厘、３５本塁打、１２４打点の成績を残した。
