「論語パパ」こと、中国文献学者・山口謠司先生

　スーパーのセルフレジでバーコードを読みたがる6歳の息子に対し、父親が「周りの迷惑になるから」とやめさせたところ、妻に「社会勉強になるのに。子どもの気持ちをくんであげられないのか」と責められました。幼い子どものセルフレジ使用は社会勉強か、迷惑行為か。「論語パパ」こと中国文献学者の山口謠司先生が、「論語」から格言を選んで現代の親の疑問に答える本連載。今回の父親へのアドバイスはいかに。 【写真】息子の幼稚園の「卒園動画」をつくったママモデルはこの人 ＊　　＊　　＊ 【相談者：6歳の息子を持つ30代の父親】 　幼稚園年長の6歳の息子を持つ30代の父親です。子どものスーパーのセルフレジ使用について妻と意見が割れています。息子は乳児期から意欲的な性質で、スーパーにいくと必ずセルフレジのバーコードをスキャンしたがります。妻は「社会勉強になるし、やる気を伸ばしてあげなきゃ」と積極的にやらせるのですが、後に待つ人の列が長くなってイライラします。そもそもセルフレジは、客が有人レジに並ぶ手間を省いたり、店員のコストをカットしたりと、効率化のためにあるのに、ままごと感覚で子どもに使わせるなんて「迷惑行為」だと思います。妻になんて言えば納得してやめてもらえますか。 【論語パパが選んだ言葉は？】 ・「子曰（しいわ）く、祝鮀（しゅくだ）の佞有（ねいあ）りて、而（しか）も宋朝の美有らずば、難（かた）いかな、今の世に免（まぬが）るること」（雍也第六） 【現代語訳】 ・孔子先生はおっしゃった。「宋朝ほどの美貌だけ持っていても、祝鮀のような雄弁の才がないと、今の世の中の恐ろしさを免れ、生き抜くのは難しい」（雍也第六） ※祝鮀…衛の君主・霊公に仕えた祭祀の官。雄弁家。　宋朝…宋の政治を支えた公子朝。色男で有名。 ＊　 ＊　 ＊ 【回答】 　お答えします！　相談者さんの妻の言う通り、小さい時から柔軟にセルフレジを扱う練習をさせた方が、息子さんの教育につながると、私は思います。 　いずれ世の中はほとんどすべてのスーパーなどで、セルフレジか無人のレジになってしまうと予想されませんか？　そんな時代になって、あわてて「なんだ、この無人レジは？　子どもが触ると人の迷惑になる。どうすればいいんだ？」なんて騒いでもどうしようもありません。