中島健人 （撮影：堺優史）

口にしていれば、夢は叶う。昨今、よく聞くようになった言葉だ。しかし、体現できている人間は決して多くはない。俳優・中島健人は、そのうちの僅かな一人。Huluオリジナル『コンコルディア／Concordia』にて、兼ねてから口にしていた海外ドラマデビューを果たした。天才技術者のA・J・オオバを演じた中島は、なんと全編英語での演技に挑戦。この経験は、今後の俳優人生にとって間違いなくターニングポイントとなった、と語る。 【全ての写真】全編英語での演技に挑戦した中島健人

全編英語での演技「夢みたいな時間でした」

中島演じるA・Jは、カメラ＋AIでモニタリングされたコミュニティ、コンコルディアの根幹を担うAI制作を担当。クールで頭が切れ、コンコルディアでコミュニティ・オフィサーとして働くイザベル・ラーソン（ナンナ・ブロンデル）に対しても、どこか高圧的に自らの意見を通そうとする。日本での撮影と比較しての大きな違いは「流動性」だった。 「現場で渡される脚本は製本されていなくて、当日の撮影シーンに該当する箇所をその場で配られるスタイルでした。変更点が知らされるのも、ほとんど当日。臨機応変に対応するのがマストの世界で、そういった柔軟性や流動性を試されるプレッシャーは、日本では感じられないものでした」 しかし、そんなプレッシャーに易々と膝をつかないのが中島健人。これまでもアカデミー賞授賞式のインタビューに英語で対応するなど、未知の領域にも進んでチャレンジしてきた。「とりあえず、当たって砕けろ！ の精神で臨みましたね」と優雅に微笑む様には、さらにもう一段階の自信が積み重ねられているように見える。 「もしかしたら、英語で話している僕は、外国の方から見たら『一生懸命で可愛い』と思われているんじゃないかな」と中島。 「やけに熱量たっぷりで、次々といろいろなことを話してくるな？ って思われているはず（笑）。あれをやりたい、これはどうだろう？ と、本作の撮影現場でもたくさん提案しました。あとは共演者の一人であるノア・エリクセン役のシュテベン（・ゾバー）にも、当時公開が控えていた『おまえの罪を自白しろ』（2023）のあらすじを、一生懸命に英語でまくしたてたり。でも、それは日本語でも変わらないかな……」 しかし、A・Jを演じているときの中島には、一生懸命な可愛らしさの代わりに「なかなか首を縦に振らない、プライドが高くブレない自分」が表出したという。「A・Jとして英語を話している間は、まったく違う人格になれて、夢みたいな体験でしたね」と語る中島の目には、達成感が滲む。 海外の現場で、日本人として他国の役者と肩を並べ、同じステージに立ったこと。「自分の人生であり得なかったことの連続、間違いなく僕の28歳（※本作撮影当時）の一年間は、衝撃でいっぱいでした。この『コンコルディア／Concordia』という作品が、僕の未来を切り拓いてくれたと感じています」という中島の自信に満ちた言葉が、さらなる彼の活躍を予感させてくれる。