ジャスティンとヘイリー・ビーバーに第一子が誕生！ ふたりが「親になることについて語った発言集」
2022年4月
2022年のグラミー賞授賞式でヘイリーがふんわりしたドレスを着ていたことから、ファンとメディアの間で妊娠の噂が駆け巡りました。「RadarOnline」が報道し、ヘイリーがこんなコメントを残します。「妊娠はしていない、放っておいて」
2022年8月
表紙を美しく飾った『ハーパーズ バザー』で、ヘイリーがジャスティンとの関係について率直に話しました。 「結局、その、彼は私の親友だけれど、それでもうまくやっていくにはたくさんの努力が必要です」「それからこれも分かってきたことだけれど、子どもが加わると、もう一度新しく努力をし直すことになるんです」
2023年5月
『サンデータイムズ』紙で、ジャスティンと子どもをもつことをためらう理由を率直に語ったヘイリー。 「これについてはいつも泣いてるんです。子どもはすごくほしいけれど、恐くなるんです」「夫や友人たちについては、もう十分人々から言われてきました。子どもについても言われることにも向き合わなければいけないなんて想像できません」「子どもたちを育てるために全力を尽くす以外にできることはありません。彼らが愛されていて、安全だと感じられるように」
2024年5月
メットガラを欠席した数日後、ふたりの結婚再宣誓式の動画とともに、妊娠を正式に発表！ 妊娠のニュースをインスタグラムで発表したのはヘイリー。コメント欄には友人のセレブたちからサポートが山のように届きました。「あなたたち、愛してる!!!! アーーーー」と書いたのはカイリー・ジェンナー、妹のケンダルも「アーーーー また涙が出そう❤️」とコメント。他にもクリス・ジェンナー、ロリ・ハーヴィー、ベラ・ハディッドなどがお祝いのメッセージを贈りました。
2024年7月
『W Magazine』で妊婦となった美しい姿を公表し、妊娠や夫との関係について語ったヘイリー。「最後まで隠すこともできたと思いますけど、妊娠をおおっぴらに楽しめないことがストレスだったんです」と言い、妊娠6カ月で明かすことを決めたと打ち明けました。「大きな秘密を隠してるみたいで、いい気分ではありませんでした。外に出て自分の人生を生きる自由が欲しかったんです」 また、親になる前の最後の瞬間をジャスティンと大切にしているとも語ります。「［妊娠の］初期は、すごく感傷的になっていました。『この人間のことをものすごく愛してる。どうやって他の人をここに入れられるの？』って感じで」「今はジャスティンと私だけの日々にひたろうとしています」
2024年8月23日
ジャスティンとヘイリーに息子ジャック・ブルース・ビーバーが誕生！ 新生児の足の写真を投稿し、家族やセレブ友達のクロエ・カーダシアン、シモーネ・バイルズ、ケイティ・ペリー、タイラなどから愛のこもったメッセージを受けとりました。 おめでとう、ジャスティンとヘイリー！ ※記事初出時、本文の一部に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。
From:Cosmopolitan Translation : Mayuko Akimoto
