英インフレ率、10月は2.3％と再び目標上回る－ポンド上昇
（ブルームバーグ）： 英国の物価上昇は10月に予想を上回るペースで加速し、インフレ率が目標の２％を大きく上回る水準に達した。イングランド銀行（英中央銀行）が今後数カ月以内に追加利下げに踏み切る可能性が一段と低下しつつあると投資家はみている。
英政府統計局（ＯＮＳ）が20日発表した10月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同月比2.3％上昇。エネルギーの値上がりが影響した。９月は1.7％上昇だった。
英中銀と民間エコノミストは10月のインフレ率を2.2％と予想していた。
英中銀が国内物価圧力の高まりを示す兆候として注視しているサービス業インフレ率は５％と、９月の4.9％から上昇。英中銀の予想通りで、依然として高水準を続けている。
インフレ統計の発表を受け、ポンドは上昇。先週付けた６カ月ぶり安値からの持ち直しが進んだ。
原題：UK Inflation Climbs More Than Forecast to 2.3% on Energy (2) （抜粋）
(c)2024 Bloomberg L.P.
Tom Rees
