大谷を迎えるロバーツ監督（ＡＰ）

◆米大リーグ　マーリンズ４―２０ドジャース（１９日、米フロリダ州マイアミ＝ローンデポパーク） 【写真】ドジャースがシャンパンファイトを行わなかったワケ 　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１９日（日本時間２０日）、メジャーリーグ史上初の「５０発＆５０盗塁」を達成しただけでなく「５１―５１」まで上乗せし、新たな伝説を作った。敵地でのマーリンズ戦で３打席連続本塁打を放つなど、６打数６安打１０打点２盗塁。１試合の安打、本塁打、打点は自己新の大爆発だった。ド軍は１２年連続でプレーオフ進出決定。大谷は米７年目にして初めて頂点を目指す舞台に立つ。 　５０号を放った大谷を熱い抱擁で出迎えたロバーツ監督は、最大限の賛辞を贈った。試合後のクラブハウス。ナインが、「５０―５０」達成記念Ｔシャツを着てシャンパングラスを持った。輪の中心で指揮官は偉業をたたえた。「翔平はこのシリーズの最優秀選手だ。野球が２００年以上プレーされてきた中で、かつてないことをやってのけた。おめでとう」。今季最多２０点を奪う大勝で、１２年連続のプレーオフ進出が決まって行われた乾杯だが、主役は大谷だった。 　ド軍監督９年目、現役時代は通算８３２試合に出場した百戦錬磨の５２歳だが「歴史の証人となったことはエキサイティングなことだ」と目を丸くし、シャンパンの味をかみしめた。大谷の英語での「勝利してポストシーズンを手にしました。これからも続けていこう！」というスピーチには「口数の少ない男だったよ」と笑い飛ばした。 　プレーオフ進出も決まったが、ド軍が狙うのはマジック６となった地区優勝、その先にある２０年以来のワールドチャンピオン。指揮官は「１０月の最後の試合に勝つことを望んでいる」と気を引き締め直し、２０日（日本時間２１日）の試合が行われる本拠地・ロサンゼルスへと移動した。（安藤　宏太）