アースラはアリエルの叔母?『リトル・マーメイド』の実写リメイク版で当初の設定が復活か
新作の『リトル・マーメイド』の実写リメイク版では、アースラを大きく変化させている。 『Deadline』によると、メリッサ・マッカーシー演じるキャラクターは、シンガーのハリー・ベイリー演じるアリエルの叔母役になるという。 1989年のディズニーのアニメ映画では、当初アリエルの父トリトンとアースラは兄妹という設定が予定されていた。 【写真】早く観たい!製作が決定している実写版ディズニー映画13本 しかし、アースラが「私がお城に住んでいた頃は、すばらしい御馳走を食べていたものよ」と話し、少しヒントを残した程度で、その設定は削除されていた。 ブロードウェイのミュージカル版ではそれが復活し、海の魔女アースラが消えた理由を明かした。父は死後に2人が一緒に海を支配するという計画を建て、平等の取り分と魔法のアイテムを遺したと説明された。 トリトンはトライデントを受け取った一方、アースラには魔法の貝が遺された。だが、欲望とジェラシーを募らせた彼女は闇の魔術を使って兄にとって代ろうとしたため、結果的に洞穴に消されてしまったのだ。
新たなリメイク版でもこの設定が使われるのかどうかは、まだわかっていない。ロブ・マーシャル監督は最近、オリジナル版にはなかった曲が多く出てくるだろうとヒントを出した。 「『リトル・マーメイド』を具体化することに取り組んでいると言えばいいのかな。アニメ版で、アリエルは1曲しか歌わなかった。今度はもっとあるかもしれないね」と述べていた。 また、新たなキャストも続々と発表。『ルーム』のジェイコブ・トレンブレイがアリエルの魚の友だちフランダーの新バージョンを演じると報じられている。『クレイジー・リッチ』のオークワフィナが、性別を変更したカモメのスカットル役で加わるのではないかとの噂もある。
Translation: Mitsuko Kanno