阪神大震災の「慰霊と復興のモニュメント」に祖父・多田英次さんの銘板を追加するとみさわかよのさん＝１４日午後、神戸市中央区（代表撮影）

　来年1月で阪神大震災から30年となるのを前に、犠牲者らの氏名を刻んだ「慰霊と復興のモニュメント」（神戸市中央区）に14日、新たに21人の銘板が追加された。 　参加した遺族の1人は自らの手で銘板を貼り付け、「やっと名前を残せた」と故人の冥福を祈った。 　神戸市在住で切り絵作家のとみさわかよのさんは、祖父の多田英次さん＝当時（87）＝の銘板を追加した。神戸大などで長年教壇に立っていた多田さんは、1995年1月17日、同市東灘区の自宅で被災。兵庫県宝塚市に避難したが、持病が悪化し、震災の翌年に亡くなった。 　「あの日の朝にいきなり命を奪われた人と、祖父の名を並べていいのか」。そんな葛藤もあったが、30年の節目を前に「震災を歴史として捉え直し、生々しい祖父の記憶に一度区切りをつけたい」との思いから、参加を決めた。とみさわさんは「祖父が大好きだった街にやっと名前を残せた。神戸の街に名前が残るという実感が湧いた」とかみしめるように語った。 　モニュメントは2000年1月に設置。今回は震災の犠牲者3人と、遠因で亡くなった8人のほか、3月に亡くなった政治学者の五百旗頭真さんら震災復興に尽力した10人の名前も加わった。モニュメントに刻まれた名前は計5068人となった。