Yahoo!ニュース

IDでもっと便利に新規取得

ログイン

「自主隔離にルールはナシ!」 ソフィー・ターナーが外出自粛中の過ごし方をシェア

配信

ハーパーズ バザー・オンライン

新型コロナウイルスのパンデミックの中、私たちと同様にソフィー・ターナーとジョー・ジョナスも自主隔離の日々を過ごしている。 【写真】自主隔離中! セレブたちの「新型コロナウイルス」対策をのぞき見 最新インタビューでターナーは、自分は自宅で過ごす時間を楽しんでいるが、外交的な性格の夫ジョナスは悪戦苦闘していると明かした。 「私は内向的で、家にいるのが好き」と、自宅からコナン・オブライエンに語ったターナー。「家の中にいられるなら、そうするし、それがすごく好き。1日1回は犬を散歩に連れて行くけど、それで十分よ」 「家の中にいるのがつらい人がいるけど、なぜそんなにソーシャル・ディスタンスするのに苦労するのか理解できない。家にいて、酔っ払っていればいいだけでしょ?」 ターナーは、自分とジョナスがどんな風に自主隔離の日々を送っているか、正直に語った。「私にとってはすべて好都合だけど、ジョーはホントに外交的だから、彼をロックダウンして私と一緒に過ごさせるのに苦労するわ。彼にとっては刑務所にいるようなものなのよね、私には最高だけど」と、彼女。 2人は自主隔離中にもやることを見つけて忙しくしている。「私は脚本を読もうとしている一方で、彼はすごくうるさいことをやっているわ」 「家でDJをやっているの。この間も、昨日も一昨日も、2時間くらい80年代の曲をかけてたわ」 ターナーがバーテンダーになって、家はまさにパーティ会場に。「彼にお酒を注いでいるわ」と、彼女。「アルコールを注ぐの。テキーラのショットをね。彼が“いま、何時?“とメッセージしてくると、私はキッチンから“ショットタイム“と返事して、テキーラを持っていくの」 「自主隔離にルールはないわね(なんでもアリね)」と、ジョークを言っていた。

Translation: Mitsuko Kanno from Harper's BAZAAR UK

【関連記事】