国（とカネ）のためなら肉親も犠牲に...国民が互いを「密告」しあう現代中国の流行語「歩く50万元」とは
＜親を子が、子が親を告発した文化大革命の時代が再来か？ 中国で働く外国人も標的になる「スパイ告発」の恐ろしい現実＞
「行走的50万（歩く50万元）」は、中国ネットにおける最近の流行語で中国に潜伏しているスパイを指す。北京市国家安全局が2017年4月に公表した「公民挙報間諜行為線索奨励弁法（公民スパイ行為告発奨励規則）」に関連する造語だ。 【動画】中国の監視カメラ網のすさまじさ、BBC記者をたった7分で発見 それによると、スパイ行為の防止あるいはスパイ事件摘発に重大な役割を果たした人に対して、最高50万元（約1000万円）の賞金が与えられる。つまりスパイ1人は「歩く50万元」である。 どうやって「歩く50万元」を見つけるのか。中国の人気サイト「知乎（チーフー）」によると、新聞記者や外国の貿易会社、海外NGO職員は「歩く50万元」である可能性が高い。ある公安局の宣伝用ショートムービーは、誰かが軍事施設の付近で撮影したり、ネットで不適切な発言をしていたら、「歩く50万元」として疑っていいと断言している。先日、ある中国人男性が中国国歌を歌えなかったため、愛国的な彼女にスパイと疑われ警察に告発されたという記事がSNS上で大量にシェアされた。 中国政府は「歩く50万元」発見運動を全国に押し広げており、家族間で互いに「大義親を滅す」ことも奨励している。「君主や国家の大事のためには骨肉の情も犠牲にする」ことを指す言葉で、人々は再び文化大革命的な恐怖を身をもって感じている。文化大革命の時代は中国の歴史上、家族間の相互告発が最も盛んだった。当時、ある母親が家で毛沢東を非難して16歳の息子に告発され、母親は即座に連行され死刑になった。告発したその息子は70代の老人になったが、若かった自分の過ちを悔やんでも悔やみきれないでいる。 最近、22歳の中国系アメリカ人海軍兵士が国家機密に関わる軍事情報を中国に漏らしていたとして、逮捕・起訴された。こんなことをやったのは将来、米海軍から退役して中国に帰るとき、いいポストの職を探せるだろうという母親の打算から。軍事情報を提供することで、アメリカにいながら祖国への変わらない忠誠心を表明する絶好のチャンスと考え、息子のスパイ行為を奨励したらしい。 母親の愚かさは息子に災いをもたらした。しかも、それはカネ目当て。結局、中国の「大義」はカネ次第なのだ。 ■ポイント ＜看板の言葉＞ 「スパイ あなたや私の身近にいるかもしれない」。風刺画では、息子が母親を「歩く50万元」であるスパイではないかと疑っている。 ＜大義親を滅す＞ 孔子編纂と伝えられる歴史書『春秋』の注釈書である『春秋左氏伝』が出典。君主暗殺に加わったわが子を反逆者として父が殺した故事に由来する。
ラージャオ（中国人風刺漫画家）／トウガラシ（コラムニスト）
