ベン・ジョイス投手（ロイター）

◆米大リーグ　ツインズ―エンゼルス（１０日、米ミネソタ州ミネアポリス＝ターゲットフィールド） 　６０勝８４敗の借金２４で、ア・リーグ西地区最下位に沈むエンゼルスは１０日（日本時間１１日）、ベン・ジョイス投手（２３）が右肩の炎症、アンソニー・レンドン内野手（３４）が左脇腹張りのためともに１５日間の負傷者リスト（ＩＬ）に入ったことを発表した。 　メジャー２年目で救援のジョイスは、３日（同４日）の本拠地・ドジャース戦で右腕史上最速となる１０５・５マイル（約１６９・８キロ）を計測した剛腕。今季は３１試合に登板し、２勝無敗４セーブ、防御率２・０８の成績を残していたが、無念の離脱となった。 　レンドンは２０年から７年総額２億４５００万ドル（約３５０億円）の大型契約でエンゼルス入り。２０～２３年の４年間は大谷翔平投手（３０）とも同僚としてプレーしたが、エ軍加入後は故障続きで、２０年からの出場数は５２、５８、４７、４３、１９にとどまり、５年間で２１９試合のみだった。今季も左太ももを痛めてＩＬ入りするなど、５７試合の出場にとどまり、０本塁打、１４打点、打率２割１分８厘だった。