Yahoo!ニュース

IDでもっと便利に新規取得

ログイン

ウィリアム王子、英国内ロックダウン緩和を受け、老舗パブで乾杯!

配信

ハーパーズ バザー・オンライン

イギリス政府が現地時間7月4日にイギリス全土で実施したロックダウンの緩和により、ソーシャルディスタンスのガイドラインを遵守したうえで、バーやパブなどの店舗を訪れることができるようになった。それに先駆けウィリアム王子が、ノーフォーク州スネティシャムにある創業600年の老舗パブ「ローズ&クラウン」を訪問。 【写真】ファンが捉えた、見たことのないロイヤルファミリーの瞬間 王子はパブのオーナーであるジャネット&アンソニー・グッドリッチさん夫妻と会合し、パンデミック期間中に事業を継続するうえで大変だった点について話を交わした。夫妻はまた、ロックダウンが始まった当初、余った食材をキングス・リン&ウェスト・ノーフォーク地区にある独身ホームレスを支援する団体「パーフリート・トラスト」に寄付したことも明らかにしたという。 イギリスでは現在、公共の場に誰もが安全に訪れることができるようにするため、さまざまな対策が講じられているところ。たとえばここ「ローズ&クラウン」では、店内のテーブル数を減らし、数を減らしたシンプルなメニューを提供しているのだとか。

ウィリアム王子夫妻の公式インスタグラムアカウントには、パブ訪問時の写真が公開され、「今週末、イギリス各地でパブとレストランが再開しました。それに伴い、ウィリアム王子はノーフォーク州にあるパブに立ち寄り、スタッフの健康を願い、新しい日常に戻るために事業をどう適応させているかなどを尋ねました。皆さんが週末を安全に過ごされるよう、心よりお祈り申し上げます」とのコメントが記されている。 英国を代表する文化とも呼べるパブで、久々に一杯を楽しんだ様子の王子。感染症には引き続き注意を払いつつも、こうして少しずつ日常が戻ることを祈りたい。

Translation: Masayo Fukaya From Harper’s BAZAAR

【関連記事】