Yahoo!ニュース

IDでもっと便利に新規取得

ログイン

グリーン・パーク駅が“エリザベス女王”駅に!? 女優エマ・ワトソンが駅名を「女性の名前に変えた路線図」を作成中!

配信

ハーパーズ バザー・オンライン

 活動家としても活躍する女優エマ・ワトソンとイギリス人作家のレニ・エド=ロッジが主導し、偉大な女性たちを讃えるプロジェクトを進行中だ。  このプロジェクトは、ロンドンの地下鉄の各駅名を、この街の歴史を形作った女性とノンバイナリー(男女どちらとも自認しない人)の人の名前に変えた、これまでと異なる地下鉄マップを作るのだという。 【写真】ハーマイオニーからスター女優へ!エマ・ワトソンのドレスアップルック集  2人は、レベッカ・ソルニットと地理学者ジョシュア・ジェリー=シャピーロによる本『Nonstop Metropolis』に、同様のプロジェクトがあったことにインスパイアされたもの。同書には、NYの街に足跡を残した偉大な女性を讃える、NY地下鉄マップが掲載されていた。 ソルニットとジェリー=シャピーロも、ロンドン版を作るワトソンとエド=ロッジに協力する。 “The City of Women London”のオーガナイザーが歴史家や作家、キュレーター、博物館、図書館と相談し、命名の可能性のある名前を見つけるとともに、一般の人々からもアイディアを募集する。オーガナイザーは、このプロジェクトが「地下鉄や公共スペースの考え方」を変えるきっかけとなり、「ロンドンの描き方や観光の仕方、暮らし方にさらなる貢献」ができればと願っている。

「プロジェクトは、ロンドンの歴史になんらかの形でインパクトを与えた、すばらしい女性とノンバイナリーの人を明らかにすることが目的です。ロンドンの地下鉄マップにある各駅に、その地元とつながりのある人の名前を配していきます」と、オーガナイザー。 「有名な名前もあれば、アンサングヒーロー(縁の下の力持ち)や、ロンドンの隠された歴史上の人物の場合もあるでしょう。名前はアートや市民社会、ビジネス、政治、スポーツなどあらゆる分野から選ばれます」 NYの地下鉄マップには、オノ・ヨーコやジャッキー・ケネディ、グレタ・ガルボ、ベット・ミドラー、ノーラ・エフロンなどの名前が含まれていた。 ロンドン版では、ブレント・クロス駅かクイーンズ・パーク駅に作家のゼイディー・スミス、ラッセル・スクエア駅にヴァージニア・ウルフ、グリーン・パーク駅にエリザベス女王、カムデン駅にエイミー・ワインハウス、トゥーティング駅にフローレンス・ナイチンゲールなどの名前が提案されている。

Translation: Mitsuko Kanno from Harper's BAZAAR UK

【関連記事】