旧暦の七夕に合わせて発売される縁結びの関連商品（台鉄提供）

（台北中央社）10日は旧暦の七夕に当たる。台湾鉄路（台鉄）や台中メトロ（MRT）はこれに合わせて縁結びの関連商品を作成し、購入を呼びかけている。 台鉄が販売するのは、中部・台中市にある追分、成功両駅名をもじった「追分（婚）成功」のお守り。価格は199台湾元（約897円）。台湾語では「分」と「婚」が同じ発音で「求婚成功」の意味になることにあやかった。 台鉄グッズ販売店「台鉄夢工場」の実店舗やオンラインショップで10日まで販売している。航海や漁業の女神「媽祖」を祭る中部・苗栗県の白沙屯拱天宮の子授け祈願のお守りなどもある。 台中メトロは、縁結びの神様「月下老人」を祭る台中市の台中楽成宮とコラボレーション。お守りと使用開始から24時間乗り降り自由な24時間券のセットを10日午後2時から市政府駅で777セット限定で販売する。価格は200元（約900円）。また10日と11日には高鉄台中駅や市政府駅、文心崇徳駅の一部券売機では、七夕限定でピンク色のトークンを販売する。 （郝雪卿、余暁涵／編集：齊藤啓介）