「泣ける」と話題に なぜタイのCMには感動する作品が多いのか?
■口承文化 高い表現力を持つ背景 また、タイの文化背景にも高い表現力の秘密があります。日本とマレーシアで広告会社に勤務し、現在、タイ在住の山森潤さんは「タイは活字をほとんど読まない文化で、口承文化が背景にある国です。日本人は平均して年間数冊、本を読むのに対し、タイ人は数行です。そういった文化背景があるからこそ、映像においても表現する力があるのではないでしょうか」。 映像制作における技術力の高さに加え、文化として培われている表現力の豊かさ。そして、日本人にとっては、どこか懐かしさを感じさせるノスタルジックなアジアのムード。また、もしかすると、日本と同じ仏教国というのも、影響しているかもしれません。そういったさまざまな要素があり、日本人がタイの作品をみると、その世界観に引き込まれ、感動を呼ぶのではないでしょうか。